“春蚓秋蛇總入奩”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“春蚓秋蛇總入奩”全詩
君家兩行十二字,氣壓鄴侯三萬簽。
分類:
作者簡介(蘇軾)

蘇軾(1037-1101),北宋文學家、書畫家、美食家。字子瞻,號東坡居士。漢族,四川人,葬于潁昌(今河南省平頂山市郟縣)。一生仕途坎坷,學識淵博,天資極高,詩文書畫皆精。其文汪洋恣肆,明白暢達,與歐陽修并稱歐蘇,為“唐宋八大家”之一;詩清新豪健,善用夸張、比喻,藝術表現獨具風格,與黃庭堅并稱蘇黃;詞開豪放一派,對后世有巨大影響,與辛棄疾并稱蘇辛;書法擅長行書、楷書,能自創新意,用筆豐腴跌宕,有天真爛漫之趣,與黃庭堅、米芾、蔡襄并稱宋四家;畫學文同,論畫主張神似,提倡“士人畫”。著有《蘇東坡全集》和《東坡樂府》等。
《書劉景文左藏所藏王子敬帖》蘇軾 翻譯、賞析和詩意
《書劉景文左藏所藏王子敬帖》是蘇軾所寫的一首詩詞。這首詩詞描繪了一幅家禽與野獸共同登上祭祀用的祭壇的場景,以及春季的蚯蚓和秋季的蛇都蜿蜒地進入儲藏室的情景。詩詞以簡潔的語言表達了作者對于家雞和野獸的平等看待,以及自然界中萬物追求生存的本能。
以下是這首詩詞的中文譯文:
家雞野騖同登俎,
春蚓秋蛇總入奩。
君家兩行十二字,
氣壓鄴侯三萬簽。
詩意和賞析:
這首詩詞以鮮明的意象和簡練的語言展示了一種平等和自然的觀念。作者首先描述了家養的雞與野生的騖鳥一同登上祭壇的情景,暗示了家禽和野獸在祭祀過程中沒有任何區別,體現了作者對于生命的平等看待。
接著,詩中描繪了春天的蚯蚓和秋天的蛇都進入了儲藏室,表達了自然界中萬物追求生存和尋找棲息地的本能。蚯蚓和蛇代表了生命力的頑強和不可遏制的生命力。
最后,作者提到了"君家兩行十二字,氣壓鄴侯三萬簽",這是在贊美詩詞的主人公,也就是詩中所提到的王子敬。詩中的兩行十二字可能指的是王子敬的詩作,而"氣壓鄴侯三萬簽"則表示王子敬的詩才卓越,具有很高的聲望。
整首詩詞通過對自然界中不同生物的描繪,表達了作者對于生命平等和自然本能的思考。同時,也通過贊美王子敬的才華,展現了作者對于杰出文人的認可和敬佩。
“春蚓秋蛇總入奩”全詩拼音讀音對照參考
shū liú jǐng wén zuǒ cáng suǒ cáng wáng zǐ jìng tiē
書劉景文左藏所藏王子敬帖
jiā jī yě wù tóng dēng zǔ, chūn yǐn qiū shé zǒng rù lián.
家雞野騖同登俎,春蚓秋蛇總入奩。
jūn jiā liǎng xíng shí èr zì, qì yā yè hóu sān wàn qiān.
君家兩行十二字,氣壓鄴侯三萬簽。
“春蚓秋蛇總入奩”平仄韻腳
平仄:平仄平平仄仄平
韻腳:(平韻) 下平十四鹽 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。