“為問幾株能合抱”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《萬松亭》是蘇軾在宋代創作的一首詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
十年栽種百年規，
好德無人助我儀。
縣令若同倉庾氏，
亭松應長子孫枝。
天公不救斧斤厄，
野火解憐冰雪姿。
為問幾株能合抱，
殷勤記取角弓詩。

詩意：
這首詩詞描述了蘇軾在萬松亭的心境和對人生的思考。蘇軾以栽培松樹的經驗比喻自己的修養和努力，他表示自己過去十年的種種努力，就像培植一棵松樹，需要百年的時間來形成規模。然而，他感嘆自己的好德和美德卻沒有得到他人的賞識和幫助。接著，蘇軾以縣令倉庾氏為對比，暗示倉庾氏可以得到他人的認同和支持，而自己卻沒有得到同樣的待遇。

蘇軾接著提到了亭松，表示亭松會長出子孫的枝葉，暗示自己的精神和思想會傳承給后代。然而，蘇軾認為即使是天公（指上天神明）也不能解救他遭遇的困境和厄運，就像野火無法憐惜冰雪一樣，他的美德和才華可能無法得到正當的回報和認可。

最后兩句表達了蘇軾對自己努力的期望和渴望。他問自己，有幾棵松樹能夠合抱，指的是自己的成就有多大。他希望將自己的努力和才華，記載在他的詩歌中，讓后人繼續傳頌。

賞析：
《萬松亭》以富有意象的語言和蘇軾獨特的感慨，表達了詩人對自身境遇和人生意義的思考。詩中的松樹象征著蘇軾自己，他通過松樹的栽培經歷，表達了自己過去十年的努力和付出，但卻沒有得到他人的認可和幫助。這種孤獨和無助的感受，使得詩人對于人生的價值和意義產生了深刻的思考。

詩中的縣令倉庾氏形成了對比，凸顯了自己的不幸和無奈。蘇軾希望自己的美德和才華能夠得到應有的回報，但他感嘆即使是天公也無法解救他的困境。這種對命運的無奈和對社會現實的不滿，透過詩中的比喻和意象得到了表達。

最后兩句詩表達了蘇軾對自己努力的期望和渴望。他希望自己的努力能夠得到肯定和傳承，將自己的才華和思想留在后世。這種對自身價值的追求和對美德的堅守，展示了蘇軾對于人生意義的追問和對美好未來的向往。

總體而言，這首《萬松亭》是蘇軾在宋代創作的一首詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
十年栽種百年規，
好德無人助我儀。
縣令若同倉庾氏，
亭松應長子孫枝。
天公不救斧斤厄，
野火解憐冰雪姿。
為問幾株能合抱，
殷勤記取角弓詩。

詩意：
這首詩詞描述了蘇軾在萬松亭的心境和對人生的思考。蘇軾以栽培松樹的經驗比喻自己的修養和努力，他表示自己過去十年的種種努力，就像培植一棵松樹，需要百年的時間來形成規模。然而，他感嘆自己的美德和善行卻沒有得到他人的支持和認可。接著，蘇軾以縣令倉庾氏為對比，暗示倉庾氏可以得到他人的認同和幫助，而自己卻沒有得到同樣的待遇。

蘇軾接著提到了亭松，表示亭松會長出子孫的枝葉，暗示自己的精神和思想會傳承給后代。然而，蘇軾認為即使是上天神明也不能解救他遭遇的困境和厄運，就像野火無法憐惜冰雪一樣，他的美德和才華可能無法得到正當的回報和認可。

最后兩句表達了蘇軾對自己努力的期望和渴望。他問自己，有幾棵松樹能夠合抱，指的是自己的成就有多大。他希望將自己的努力和才華，記載在他的詩歌中，讓后人繼續傳頌。

賞析：
《萬松亭》以富有意象的語言和蘇軾獨特的感慨，表達了詩人對自身境遇和人生意義的思考。詩中的松樹象征著蘇軾自己，他通過松樹的栽培經歷，表達了自己過去十年的努力和付出，但卻沒有得到他人的認可和支持。這種孤獨和無助的感受，使得詩人對于人生的價值和意義產生了深刻的思考。

詩中的縣令倉庾氏形成了對比，凸顯了自己的不幸和無奈。蘇軾希望自己的美德和才華能夠得到應有的回報，但他感嘆即使是上天神明也無法解救他的困境。這種對命運的無奈和對社會現實的不滿，透過詩中的比喻和意象得到了表達。

最后兩句詩表達了蘇軾對自己努力的期望和渴望。他希望自己的努力能夠得到肯定和傳承，將自己的才華和思想留在后世。這種對自身價值的追求和對美德的堅守，展示了蘇軾對于人生意義的追問和對美好未來的向往。

總體而言，這首詩詞表達

wàn sōng tíng
萬松亭

shí nián zāi zhòng bǎi nián guī, hǎo dé wú rén zhù wǒ yí.
十年栽種百年規，好德無人助我儀。
xiàn lìng ruò tóng cāng yǔ shì, tíng sōng yīng zhǎng zǐ sūn zhī.
縣令若同倉庾氏，亭松應長子孫枝。
tiān gōng bù jiù fǔ jīn è, yě huǒ jiě lián bīng xuě zī.
天公不救斧斤厄，野火解憐冰雪姿。
wèi wèn jǐ zhū néng hé bào, yīn qín jì qǔ jiǎo gōng shī.
為問幾株能合抱，殷勤記取角弓詩。