“紫壇南峙表連岡”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《玉津園》是蘇軾的作品，描繪了一個平和繁榮的園林景象。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析。

《玉津園》中文譯文：
承平的園林雜耕桑，
六位圣賢勤計謀。
碧水東流歸舊派，
紫壇南峙表連岡。
不經歷春光漸逝，
只幻想稀疏樹林下的雪月光。
千畝園地何時能供帝王使用，
夕陽下靜謐地鎖住云莊。

詩意和賞析：
《玉津園》以清新的筆觸勾勒出一個承平繁榮的園林景象，展現出蘇軾對美好生活的向往和對社會安定繁榮的期盼。詩中所描繪的園林被賦予了宏大的氣勢，景色優美動人。

首先，詩人描述了園林中雜耕桑田的景象，這表明了人們勤勞耕作的態度和園林內外的和諧氛圍。接著，詩人提到了六位圣賢，暗示著園林中的智慧和治理之道，表達了他對社會安定的關切。

詩中的碧水東流和紫壇南峙，表達了園林景色的壯麗和恢弘。碧水東流舊派歸還，紫壇峙立于連峰之上，展示了園林中的自然景觀與歷史文化的相融合。

接下來，詩人表達了對園林內外景色的對比。他說不經歷春光的漸逝，只能幻想疏林下的雪月光，表現了他對園林美景的向往，同時也暗示了歲月的流逝和人事的變遷。

最后兩句“千畝園地何時能供帝王使用，夕陽下靜謐地鎖住云莊”，表達了詩人對園林的期待和愿景。他希望這座美麗的園林能成為帝王的避世之地，靜靜地享受夕陽下的寧靜與安寧。

《玉津園》通過描繪園林景色和表達對安定繁榮的向往，展現了蘇軾對美好生活和社會和諧的追求。這首詩以簡潔明快的語言，勾勒出了一幅優美的園林畫面，讓讀者感受到了詩人內心的寧靜與美好。

yù jīn yuán
玉津園

chéng píng yuàn yòu zá gēng sāng, liù shèng qín mín jì lǜ zhǎng.
承平苑囿雜耕桑，六圣勤民計慮長。
bì shuǐ dōng liú hái jiù pài, zǐ tán nán zhì biǎo lián gāng.
碧水東流還舊派，紫壇南峙表連岡。
bù féng chí rì yīng huā luàn, kōng xiǎng shū lín xuě yuè guāng.
不逢遲日鶯花亂，空想疏林雪月光。
qiān mǔ hé shí gōng dì jí, xié yáng jì lì suǒ yún zhuāng.
千畝何時躬帝藉，斜陽寂歷鎖云莊。