“逝將歸釣漢江槎”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《次韻陳海州乘槎亭》是蘇軾所作的一首詩詞。以下是該詩的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
人事無涯生有涯，
逝將歸釣漢江槎。
乘桴我欲従安石，
遁世誰能識子嗟。
日上紅波浮碧巘，
潮來白浪卷青沙。
清談美景雙奇絕，
不覺歸鞍帶月華。

詩意：
這首詩詞表達了詩人蘇軾對人生無常和追求自由的思考。詩人感慨人生的無限廣闊，但也有自己的有限存在，最終將歸于塵土。他比喻自己像是乘坐著一艘小船順流而下，即將回歸漢江之中垂釣。蘇軾表達了對安石的景仰，想要像他一樣遠離塵囂、遁世隱居。然而，他也深感自己的遁世之志，有幾人能夠真正理解呢？詩中描繪了日出時紅色的波浪浮現在青山之巔，潮水涌來時白浪滾滾卷起青沙。清談和美景成為雙重的奇景，不知不覺中，詩人已經馭著馬匹，帶著月華歸來。

賞析：
蘇軾以簡潔而深刻的語言，通過描繪人生的無限與有限、追求自由與隱逸，表達了對人生的思考和追求。詩中的漢江槎象征著歸途，表達了人生的有限性和不可避免的歸宿。詩人對安石的景仰，體現了他對自由和遁世的向往，但又深知自己的志向并不被眾人所理解。通過描繪自然景色，詩人將自己的情感與環境相融合，展示了清談和美景交織出的動人畫面。整首詩通過簡潔而精確的語言，呈現出蘇軾對人生的獨特思考和感悟，同時展示了他對自然景色的敏銳觀察和對美的追求。

cì yùn chén hǎi zhōu chéng chá tíng
次韻陳海州乘槎亭

rén shì wú yá shēng yǒu yá, shì jiāng guī diào hàn jiāng chá.
人事無涯生有涯，逝將歸釣漢江槎。
chéng fú wǒ yù cóng ān shí, dùn shì shuí néng shí zi jiē.
乘桴我欲従安石，遁世誰能識子嗟。
rì shàng hóng bō fú bì yǎn, cháo lái bái làng juǎn qīng shā.
日上紅波浮碧巘，潮來白浪卷青沙。
qīng tán měi jǐng shuāng qí jué, bù jué guī ān dài yuè huá.
清談美景雙奇絕，不覺歸鞍帶月華。