“戲取江湖入缽盂”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“戲取江湖入缽盂”全詩
可憐狡獪維摩老，戲取江湖入缽盂。
分類：
作者簡介(蘇軾)
蘇軾（1037－1101），北宋文學家、書畫家、美食家。字子瞻，號東坡居士。漢族，四川人，葬于潁昌（今河南省平頂山市郟縣）。一生仕途坎坷，學識淵博，天資極高，詩文書畫皆精。其文汪洋恣肆，明白暢達，與歐陽修并稱歐蘇，為“唐宋八大家”之一；詩清新豪健，善用夸張、比喻，藝術表現獨具風格，與黃庭堅并稱蘇黃；詞開豪放一派，對后世有巨大影響，與辛棄疾并稱蘇辛；書法擅長行書、楷書，能自創新意，用筆豐腴跌宕，有天真爛漫之趣，與黃庭堅、米芾、蔡襄并稱宋四家；畫學文同，論畫主張神似，提倡“士人畫”。著有《蘇東坡全集》和《東坡樂府》等。
《游中峰杯泉》蘇軾 翻譯、賞析和詩意
《游中峰杯泉》是蘇軾的一首詩詞，描述了一個有趣的場景，以下是我為您提供的詩詞中文譯文、詩意和賞析：
中文譯文：
石眼杯泉舉世無，
要知杯度是凡夫。
可憐狡獪維摩老，
戲取江湖入缽盂。
詩意：
這首詩詞描繪了一個景觀，其中一個特殊的泉水噴涌而出，形成了一個石制的杯子。這個杯子的容量是無窮無盡的，但只有普通人才能真正了解它的容量。詩人以嘲諷的口吻描述了一位名叫維摩老的人，他狡猾地將江湖中的各種事物以戲謔的方式塞入這個杯子中。
賞析：
這首詩詞通過描寫一個奇特的景物，傳達了一種深刻的哲理。石眼杯泉是一個象征，它代表了人生的容量和智慧。詩中提到，這個杯子的容量世界上沒有人能夠衡量，只有普通人才能真正理解它的大小。這暗示了人類的智慧和認知的局限性。詩人用“凡夫”這個詞來形容人們，暗示了人們在宇宙中的微小和渺小。
然后，詩人以一種嘲諷的態度描述了維摩老，他以狡猾和戲謔的方式將江湖中的各種事物塞入這個杯子。這可能是在暗示那些虛偽和自欺欺人的人，他們試圖通過各種手段來追逐名利和權力，卻忽略了真正重要的事物。整首詩以調侃的口吻表達了詩人對這種行為的不屑和諷刺。
總的來說，這首詩詞運用了象征和嘲諷的手法，通過描述一個奇特景物和一個狡猾人物，傳達了對人生智慧和虛偽行為的思考。它引發了對人類認知能力的思考，以及對真實和虛假之間的界限的思考。
“戲取江湖入缽盂”全詩拼音讀音對照參考
yóu zhōng fēng bēi quán
游中峰杯泉
shí yǎn bēi quán jǔ shì wú, yào zhī bēi dù shì fán fū.
石眼杯泉舉世無，要知杯度是凡夫。
kě lián jiǎo kuài wéi mó lǎo, xì qǔ jiāng hú rù bō yú.
可憐狡獪維摩老，戲取江湖入缽盂。
“戲取江湖入缽盂”平仄韻腳
平仄：仄仄平平仄平平
韻腳：(平韻) 上平七虞 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。