“我覺魏公真嫵媚”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“我覺魏公真嫵媚”全詩
分類：
作者簡介(蘇軾)
蘇軾（1037－1101），北宋文學家、書畫家、美食家。字子瞻，號東坡居士。漢族，四川人，葬于潁昌（今河南省平頂山市郟縣）。一生仕途坎坷，學識淵博，天資極高，詩文書畫皆精。其文汪洋恣肆，明白暢達，與歐陽修并稱歐蘇，為“唐宋八大家”之一；詩清新豪健，善用夸張、比喻，藝術表現獨具風格，與黃庭堅并稱蘇黃；詞開豪放一派，對后世有巨大影響，與辛棄疾并稱蘇辛；書法擅長行書、楷書，能自創新意，用筆豐腴跌宕，有天真爛漫之趣，與黃庭堅、米芾、蔡襄并稱宋四家；畫學文同，論畫主張神似，提倡“士人畫”。著有《蘇東坡全集》和《東坡樂府》等。
《聯》蘇軾 翻譯、賞析和詩意
詩詞：《聯》
朝代：宋代
作者：蘇軾
人言盧祀是奸邪，
我覺魏公真嫵媚。
中文譯文：
別人說盧祀是奸邪之人，
而我卻覺得魏公真是嫵媚動人。
詩意和賞析：
這首詩是蘇軾所寫，他以簡潔的語言表達了自己對盧祀和魏公兩人的看法。盧祀和魏公都是當時的政治人物，他們在社會上有著不同的評價和聲名。
首先，蘇軾提到了盧祀，他說“人言盧祀是奸邪”。這句話暗示了盧祀在民間的不良聲譽，人們普遍認為他是一個奸邪之徒。這可能是因為盧祀在政治上有一些不受歡迎的行為或觀點，導致他受到了負面評價。
然而，接下來蘇軾卻說：“我覺魏公真嫵媚”。他對魏公的評價完全相反，認為魏公真正地嫵媚動人。這里的“嫵媚”一詞可能指的是魏公的風度和令人著迷的魅力。蘇軾對魏公的贊美可能是基于他對魏公的了解和個人經驗，或者是對魏公的政治表現和品德的肯定。
整首詩通過對盧祀和魏公的對比，展現了蘇軾對兩位政治人物的不同看法。這種對比也反映了社會上對不同人物的觀點的多樣性和主觀性。蘇軾在詩中并沒有明確表明自己對盧祀和魏公的態度，而是通過簡潔的文字給讀者留下了思考的余地。
這首詩雖然短小，卻展示了蘇軾對社會和政治的敏銳觀察和獨立思考的能力。它也啟示了我們在評價他人時應該保持客觀和多元的態度，不被他人的評價左右，而是通過自己的判斷和觀察來形成獨立的看法。
“我覺魏公真嫵媚”全詩拼音讀音對照參考
lián
聯
rén yán lú sì shì jiān xié, wǒ jué wèi gōng zhēn wǔ mèi.
人言盧祀是奸邪，我覺魏公真嫵媚。
“我覺魏公真嫵媚”平仄韻腳
平仄：仄平仄平平仄仄
韻腳：(仄韻) 去聲四寘 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。