“夜飲軍容出紅妝”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“夜飲軍容出紅妝”全詩
不須纏頭萬匹錦，知君未辦作呂強。
分類：
作者簡介(蘇軾)
蘇軾（1037－1101），北宋文學家、書畫家、美食家。字子瞻，號東坡居士。漢族，四川人，葬于潁昌（今河南省平頂山市郟縣）。一生仕途坎坷，學識淵博，天資極高，詩文書畫皆精。其文汪洋恣肆，明白暢達，與歐陽修并稱歐蘇，為“唐宋八大家”之一；詩清新豪健，善用夸張、比喻，藝術表現獨具風格，與黃庭堅并稱蘇黃；詞開豪放一派，對后世有巨大影響，與辛棄疾并稱蘇辛；書法擅長行書、楷書，能自創新意，用筆豐腴跌宕，有天真爛漫之趣，與黃庭堅、米芾、蔡襄并稱宋四家；畫學文同，論畫主張神似，提倡“士人畫”。著有《蘇東坡全集》和《東坡樂府》等。
《書《渾令公燕魚朝恩圖》蘇軾 翻譯、賞析和詩意
《書《渾令公燕魚朝恩圖》》是蘇軾的作品，描寫了一個充滿英氣的人物形象，詩意深遠。
詩詞的中文譯文如下：
咸寧英氣似汾陽，
夜飲軍容出紅妝。
不須纏頭萬匹錦，
知君未辦作呂強。
詩意和賞析：
這首詩詞以寫人為主題，通過描繪渾令公的形象，展現了他的英武之氣和威嚴之態。首句“咸寧英氣似汾陽”，以“咸寧”和“汾陽”兩個地名來形容渾令公的英氣，表達了他的威嚴和英勇。第二句“夜飲軍容出紅妝”，描繪了渾令公在夜間飲酒時，軍容整齊，神態威嚴，給人一種莊重和威武的感覺。第三句“不須纏頭萬匹錦”，表達了渾令公不需要依靠華麗的服飾來彰顯他的身份和地位，他本身的氣質和風采就足夠讓人敬仰。最后一句“知君未辦作呂強”，意味著作者認為渾令公的英勇和威嚴還未得到充分的發揮和展現。
整首詩以簡潔明快的語言，通過描寫渾令公的形象，展示了他的英氣和威嚴，同時也暗示了他還有更大的作為和成就。這首詩詞借渾令公的形象，表達了作者對于真正的英雄人物的贊美和向往，同時也傳遞了一種追求卓越和不斷進取的精神。
“夜飲軍容出紅妝”全詩拼音讀音對照參考
shū hún lìng gōng yàn yú cháo ēn tú
書《渾令公燕魚朝恩圖
xián níng yīng qì shì fén yáng, yè yǐn jūn róng chū hóng zhuāng.
咸寧英氣似汾陽，夜飲軍容出紅妝。
bù xū chán tóu wàn pǐ jǐn, zhī jūn wèi bàn zuò lǚ qiáng.
不須纏頭萬匹錦，知君未辦作呂強。
“夜飲軍容出紅妝”平仄韻腳
平仄：仄仄平平平平平
韻腳：(平韻) 下平七陽 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。