“湛然無觀古真人”的意思及全詩出處和翻譯賞析

這首詩詞是蘇軾在宋代創作的，題為《眾妙堂·廣州何道士》。下面是我為您提供的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
湛然無觀古真人，
我獨觀此眾妙門。
夫物蕓蕓各歸根，
眾中得一道乃存。

道人晨起開東軒，
趺坐一醉扶桑暾。
余光照我玻璃盆，
倒射窗幾清而溫。

欲收月魄餐日魂，
我自日月誰使吞。

詩意：
這首詩詞表達了蘇軾對于人生道路和宇宙之間的思考。詩人自比為觀看眾多道門中的一門，認為各種事物都有自己的歸宿與本源，而只有找到其中的一條道路才能獲得真正的存在。

在詩中，廣州的何道士清晨起床，開啟東軒（東方的窗戶），坐著靜思冥想，如同陶醉在朝陽的溫暖之中。他的光芒照射到詩人的玻璃盆上，反射到窗戶上，使室內的光線清晰而溫暖。

最后兩句表達了詩人的思考：他想要收納月亮的魄力，吞噬太陽的魂魄，但他自問，是誰讓我能夠掌控日月的力量呢？這里探討了人與宇宙之間的微妙關系和自身的局限性。

賞析：
這首詩詞以簡潔而富有哲理的語言，表達了蘇軾對于人生和宇宙的思考。詩人通過觀察廣州的何道士和自然景物，展示了人類與自然之間的聯系和相互影響。

詩中的"眾妙堂"象征著世間萬物的多樣性，而"道人"則代表著追求道路的人。詩人通過對"眾妙堂"和"道人"的描繪，表達了人們在紛繁復雜的世界中，尋找和堅守自己的道路的重要性。

詩中的意象清新明快，如清晨的陽光、玻璃盆的倒影，描繪了一幅寧靜而溫馨的場景。通過這些意象，詩人傳達了他對于冥思和自我反省的重要性的思考。

最后兩句詩表達了人類對于宇宙力量的渴望，但也反映了人類的局限性。詩人自問，自己又有什么資格去支配日月的運行呢？

整首詩詞通過簡潔而富有意境的語言，表達了蘇軾對于人生道路和宇宙之間的思考，以及對于人類局限性的思索。這首詩詞展示了蘇軾深邃的思想和對生命的領悟，具有一定的哲理性和啟發性。

zhòng miào táng? guǎng zhōu hé dào shì?
眾妙堂?廣州何道士?

zhàn rán wú guān gǔ zhēn rén, wǒ dú guān cǐ zhòng miào mén.
湛然無觀古真人，我獨觀此眾妙門。
fū wù yún yún gè guī gēn, zhòng zhōng de yī dào nǎi cún.
夫物蕓蕓各歸根，眾中得一道乃存。
dào rén chén qǐ kāi dōng xuān, fū zuò yī zuì fú sāng tūn.
道人晨起開東軒，趺坐一醉扶桑暾。
yú guāng zhào wǒ bō lí pén, dào shè chuāng jǐ qīng ér wēn.
余光照我玻璃盆，倒射窗幾清而溫。
yù shōu yuè pò cān rì hún, wǒ zì rì yuè shuí shǐ tūn.
欲收月魄餐日魂，我自日月誰使吞。