“醉眼亂紅綠”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“醉眼亂紅綠”全詩
遇隙則發見，臭味實一族。
淺深各有值，方圓隨所蓄。
或為云洶涌，或作線斷續。
或鳴空洞中，雜佩間琴筑。
或流蒼石縫，宛轉龍鸞蹙。
瓶罌走四海，真偽半相瀆。
貴人高宴罷，醉眼亂紅綠。
赤泥開方印，紫餅截圓玉。
傾甌共嘆賞，竊語笑僮仆。
豈如泉上僧，盥灑自挹掬。
故人憐我病，蒻籠寄新馥。
欠伸北窗下，晝睡美方熟。
精品厭凡泉，愿子致一斛。
分類：
作者簡介(蘇軾)
蘇軾（1037－1101），北宋文學家、書畫家、美食家。字子瞻，號東坡居士。漢族，四川人，葬于潁昌（今河南省平頂山市郟縣）。一生仕途坎坷，學識淵博，天資極高，詩文書畫皆精。其文汪洋恣肆，明白暢達，與歐陽修并稱歐蘇，為“唐宋八大家”之一；詩清新豪健，善用夸張、比喻，藝術表現獨具風格，與黃庭堅并稱蘇黃；詞開豪放一派，對后世有巨大影響，與辛棄疾并稱蘇辛；書法擅長行書、楷書，能自創新意，用筆豐腴跌宕，有天真爛漫之趣，與黃庭堅、米芾、蔡襄并稱宋四家；畫學文同，論畫主張神似，提倡“士人畫”。著有《蘇東坡全集》和《東坡樂府》等。
《焦千之求惠山泉詩》蘇軾 翻譯、賞析和詩意
遇到矛盾就會出現，氣味是一個家族。
深淺各有價值，方圓隨所養。
或是云洶涌，或作線斷續。
或者叫空洞里，雜佩上琴筑。
或流大理石縫，宛轉龍和鸞縮小。
瓶瓶到四海，真假半褻瀆。
貴人盛宴結束，醉眼亂紅綠色。
赤泥開方印，紫餅截圓玉。
傾甌共贊賞，我說笑仆人。
難道如泉水上僧，洗灑自謙捧。
所以人可憐我們病，蒻籠寄新香。
呵欠北窗下，白天睡美正在成熟。
精品滿足所有泉水，我希望你得到一解。
* 此部分翻譯來自Baidu，僅供參考
“醉眼亂紅綠”全詩拼音讀音對照參考
jiāo qiān zhī qiú huì shān quán shī
焦千之求惠山泉詩
zī shān dìng kōng zhōng, rǔ shuǐ mǎn qí fù.
茲山定空中，乳水滿其腹。
yù xì zé fā jiàn, chòu wèi shí yī zú.
遇隙則發見，臭味實一族。
qiǎn shēn gè yǒu zhí, fāng yuán suí suǒ xù.
淺深各有值，方圓隨所蓄。
huò wèi yún xiōng yǒng, huò zuò xiàn duàn xù.
或為云洶涌，或作線斷續。
huò míng kōng dòng zhōng, zá pèi jiān qín zhù.
或鳴空洞中，雜佩間琴筑。
huò liú cāng shí fèng, wǎn zhuǎn lóng luán cù.
或流蒼石縫，宛轉龍鸞蹙。
píng yīng zǒu sì hǎi, zhēn wěi bàn xiāng dú.
瓶罌走四海，真偽半相瀆。
guì rén gāo yàn bà, zuì yǎn luàn hóng lǜ.
貴人高宴罷，醉眼亂紅綠。
chì ní kāi fāng yìn, zǐ bǐng jié yuán yù.
赤泥開方印，紫餅截圓玉。
qīng ōu gòng tàn shǎng, qiè yǔ xiào tóng pú.
傾甌共嘆賞，竊語笑僮仆。
qǐ rú quán shàng sēng, guàn sǎ zì yì jū.
豈如泉上僧，盥灑自挹掬。
gù rén lián wǒ bìng, ruò lóng jì xīn fù.
故人憐我病，蒻籠寄新馥。
qiàn shēn běi chuāng xià, zhòu shuì měi fāng shú.
欠伸北窗下，晝睡美方熟。
jīng pǐn yàn fán quán, yuàn zi zhì yī hú.
精品厭凡泉，愿子致一斛。
“醉眼亂紅綠”平仄韻腳
平仄：仄仄仄平仄
韻腳：(仄韻) 入聲二沃 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。