“雖無性命憂”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“雖無性命憂”全詩
豈惟主忘客，今我亦忘吾。
同僚不解事，慍色見髯須。
雖無性命憂，且復忍須臾。
分類：
作者簡介(蘇軾)
蘇軾（1037－1101），北宋文學家、書畫家、美食家。字子瞻，號東坡居士。漢族，四川人，葬于潁昌（今河南省平頂山市郟縣）。一生仕途坎坷，學識淵博，天資極高，詩文書畫皆精。其文汪洋恣肆，明白暢達，與歐陽修并稱歐蘇，為“唐宋八大家”之一；詩清新豪健，善用夸張、比喻，藝術表現獨具風格，與黃庭堅并稱蘇黃；詞開豪放一派，對后世有巨大影響，與辛棄疾并稱蘇辛；書法擅長行書、楷書，能自創新意，用筆豐腴跌宕，有天真爛漫之趣，與黃庭堅、米芾、蔡襄并稱宋四家；畫學文同，論畫主張神似，提倡“士人畫”。著有《蘇東坡全集》和《東坡樂府》等。
《客位假寐（因謁鳳翔府守陳公弼）》蘇軾 翻譯、賞析和詩意
《客位假寐（因謁鳳翔府守陳公弼）》是一首宋代蘇軾所作的詩詞。下面是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：
中文譯文：
我被拒絕進入，只能在這里假寐，
孤零零地坐著，如同一根枯木。
主人似乎忘記了客人，而今我也忘記了自己。
同僚們對這一切不解，不滿的表情浮現在他們的胡須上。
雖然我并不為失去性命而憂慮，但我仍然忍耐著這一切。
詩意：
這首詩詞是蘇軾在謁見鳳翔府守陳公弼時寫的。詩人被拒絕進入，只能孤獨地坐在外面，感到無助和被忽視。他覺得自己被主人遺忘，同時也逐漸忘記了自己的身份。他的同僚對這個情況感到困惑，慍怒的表情顯露在他們的胡須上。盡管詩人并不擔心失去性命，但他仍然忍耐著這一切。
賞析：
這首詩詞描繪了詩人在鳳翔府守陳公弼那里被拒絕進入的場景，表達了他的孤獨和被忽視的感受。通過詩人自身的體驗，詩詞呈現出一種人際關系的冷漠和不理解。詩中的“豈惟主忘客，今我亦忘吾”表達了詩人對自我身份的模糊感和對自我存在的懷疑。同僚們對詩人的處境不理解，慍色見髯須，進一步凸顯了他的孤立感。盡管詩人并未面對生命上的壓力，但他仍然忍耐著這一切，表現出他的堅韌和忍耐力。
這首詩詞通過簡練而富有表現力的語言，傳達了作者內心的情感和對人際關系的思考。它反映了蘇軾常常感受到的被排斥和不理解的心境，同時也反映了他對自我存在的懷疑和思考。這是一首具有深刻思考和情感內涵的詩詞，展示了蘇軾獨特的感受和才華。
“雖無性命憂”全詩拼音讀音對照參考
kè wèi jiǎ mèi yīn yè fèng xiáng fǔ shǒu chén gōng bì
客位假寐（因謁鳳翔府守陳公弼）
yè rù bù dé qù, wù zuò rú kū zhū.
謁入不得去，兀坐如枯株。
qǐ wéi zhǔ wàng kè, jīn wǒ yì wàng wú.
豈惟主忘客，今我亦忘吾。
tóng liáo bù jiě shì, yùn sè jiàn rán xū.
同僚不解事，慍色見髯須。
suī wú xìng mìng yōu, qiě fù rěn xū yú.
雖無性命憂，且復忍須臾。
“雖無性命憂”平仄韻腳
平仄：平平仄仄平
韻腳：(仄韻) 入聲一屋 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。