“記取羲之洗硯處”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《和文與可洋川園池三十首 冰池》是蘇軾在宋代創作的一首詩詞。以下是對該詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
不嫌冰雪繞池看，
誰似詩人巧耐寒。
記取羲之洗硯處，
碧琉璃下黑蛟蟠。

詩意：
這首詩詞描繪了一個冬日的景色，作者蘇軾以詩人的眼光觀察著周圍的環境。他并不厭倦寒冷的冰雪環繞著池塘，反而欣賞它們。蘇軾認為，只有真正的詩人才能巧妙地忍受嚴寒，欣賞自然之美。

賞析：
《冰池》一詞描繪了冬日池塘的景色，展示了蘇軾對自然景觀的獨特感知。詩中的冰雪環繞著池塘，冷冽的寒風吹拂著，但作者并不嫌棄，反而以欣賞的態度凝視著。這表達了蘇軾對自然的敏感和對美的追求。

詩的后兩句提到了羲之（古代的文化名臣）洗硯的地方，下面是一條黑蛟蟠在碧琉璃之下。這里的羲之洗硯和黑蛟蟠都是與文化、藝術相關的意象。羲之洗硯是指古代文人在洗滌硯臺時的場景，象征著文人雅士的生活態度。而黑蛟蟠則是傳說中的神獸，被用來象征詩人的才華和創作能力。通過這兩個意象的使用，蘇軾將自然景色與文化藝術相結合，表達了他對于自然之美和詩人的境界的理解。

整首詩以簡潔明快的語言，展現了蘇軾對自然景色的贊美和對詩人的贊頌。冰池的形象成為了詩人的表達方式，寓意著詩人應當具備的堅韌和才華。這首詩詞通過細膩的描繪和獨特的意象，展現了蘇軾對自然和詩歌的熱愛，同時也體現了他對詩人身份的認同和追求。

hé wén yǔ kě yáng chuān yuán chí sān shí shǒu bīng chí
和文與可洋川園池三十首 冰池

bù xián bīng xuě rào chí kàn, shuí shì shī rén qiǎo nài hán.
不嫌冰雪繞池看，誰似詩人巧耐寒。
jì qǔ xī zhī xǐ yàn chù, bì liú lí xià hēi jiāo pán.
記取羲之洗硯處，碧琉璃下黑蛟蟠。