“兒女日夜長”的意思及全詩出處和翻譯賞析

十年不回故鄉，兒女日夜長。
不僅催老大，逐漸恢復成喪失。
每次聽到老人死亡，眼淚流聲就放。
老任何況奇逸，首先你把這些行為。
文章小得贊譽，詩語尤其清壯。
吏不能再是長，談笑萬人上。
自己喜歡寫劇縣，偏工把豪強。
鼓起長須跑奸猾的官吏，咬牙切齒對著邪惡將。
可悲命運不匹配，每次用才能被人誹謗。
最終使落窮山，青衫到黃土。
宦游久不快樂，海永遠相望。
退耕本到你，時節相互慰勞送給。
這個想法現在不就，回家看到累累葬。
望著國西門，落日銜千嶂。
平生只有一個兒子，抱著珠在掌。
出現的齠小時中，已經有吃牛量。
其他年如入洛，生死一來訪。
只有王戎，心知中散狀。
* 此部分翻譯來自Baidu，僅供參考

jīng shī kū rèn zūn shèng
京師哭任遵圣

shí nián bù huán xiāng, ér nǚ rì yè zhǎng.
十年不還鄉，兒女日夜長。
qǐ wéi cuī lǎo dà, jiàn fù chéng diāo sàng.
豈惟催老大，漸復成凋喪。
měi wén qí jiù wáng, tì xuàn shēng zhé fàng.
每聞耆舊亡，涕泫聲輒放。
lǎo rèn kuàng qí yì, xiān zi tuī bèi xíng.
老任況奇逸，先子推輩行。
wén zhāng xiǎo dé yù, shī yǔ yóu qīng zhuàng.
文章小得譽，詩語尤清壯。
lì néng fù suǒ zhǎng, tán xiào wàn fū shàng.
吏能復所長，談笑萬夫上。
zì xǐ zuò jù xiàn, piān gōng pò háo dǎng.
自喜作劇縣，偏工破豪黨。
fèn rán zǒu huá lì, jué chǐ duì jiān jiāng.
奮髯走猾吏，嚼齒對奸將。
āi zāi mìng bù ǒu, měi yǐ cái dé bàng.
哀哉命不偶，每以才得謗。
jìng shǐ luò qióng shān, qīng shān jiù huáng rǎng.
竟使落窮山，青衫就黃壤。
huàn yóu jiǔ bù lè, jiāng hǎi yǒng xiāng wàng.
宦游久不樂，江海永相望。
tuì gēng běn jiù jūn, shí jié xiāng láo xiǎng.
退耕本就君，時節相勞餉。
cǐ huái jīn bù suí, guī jiàn lěi lěi zàng.
此懷今不遂，歸見累累葬。
wàng kū guó xī mén, luò rì xián qiān zhàng.
望哭國西門，落日銜千嶂。
píng shēng wéi yī zi, bào fù zhū zài zhǎng.
平生惟一子，抱負珠在掌。
jiàn zhī tiáo chèn zhōng, yǐ yǒu shí niú liàng.
見之齠齔中，已有食牛量。
tā nián rú rù luò, shēng sǐ yī xiāng fǎng.
他年如入洛，生死一相訪。
wéi yǒu wáng jùn chōng, xīn zhī zhōng sàn zhuàng.
惟有王浚沖，心知中散狀。