“不許藍橋見傾國”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“不許藍橋見傾國”全詩
論文作詩俱不敵，看君談笑收降旌。
去年逾月方出晝，（予去年留齊月余。
）為君劇飲幾濡首。
今年過我雖少留，寂寞陶潛方止酒。
（此行公擇病酒，多不飲。
）別時流涕攬君須，懸知此歡墜空虛。
松下縱橫余屐齒，門前轣轆想君車。
怪君一身都是德，近之清潤淪肌骨。
細思還有可恨時，不許藍橋見傾國。
（公擇有婢名云英，屢欲出，不果。
）
分類：
作者簡介(蘇軾)
蘇軾（1037－1101），北宋文學家、書畫家、美食家。字子瞻，號東坡居士。漢族，四川人，葬于潁昌（今河南省平頂山市郟縣）。一生仕途坎坷，學識淵博，天資極高，詩文書畫皆精。其文汪洋恣肆，明白暢達，與歐陽修并稱歐蘇，為“唐宋八大家”之一；詩清新豪健，善用夸張、比喻，藝術表現獨具風格，與黃庭堅并稱蘇黃；詞開豪放一派，對后世有巨大影響，與辛棄疾并稱蘇辛；書法擅長行書、楷書，能自創新意，用筆豐腴跌宕，有天真爛漫之趣，與黃庭堅、米芾、蔡襄并稱宋四家；畫學文同，論畫主張神似，提倡“士人畫”。著有《蘇東坡全集》和《東坡樂府》等。
《次韻舒教授寄李公擇》蘇軾 翻譯、賞析和詩意
論文作詩都不敵，看你談笑收降表彰。
去年過了一個月才出白天，（我去年留在齊國多月。
）為你豪飲幾濡首。
今年超過我雖然少留，寂寞陶潛正在停止酒。
（此行您選擇病酒，多不喝酒。
）分別時流淚攬你需要，在知道這歡樂墜入空虛。
松下縱橫我鞋業，門前轣轆想您車。
怪你一身都是德，最近的清潤淪肌骨。
仔細想回到有可恨時，不允許藍橋看到全國。
（您選擇有婢女叫云英，多次想出來，沒有成功。
） * 此部分翻譯來自Baidu，僅供參考
“不許藍橋見傾國”全詩拼音讀音對照參考
cì yùn shū jiào shòu jì lǐ gōng zé
次韻舒教授寄李公擇
cǎo shū miào jué wú suǒ xiōng, zhēn shū xiǎo dī yóu kàng xíng.
草書妙絕吾所兄，真書小低猶抗行。
lùn wén zuò shī jù bù dí, kàn jūn tán xiào shōu xiáng jīng.
論文作詩俱不敵，看君談笑收降旌。
qù nián yú yuè fāng chū zhòu, yǔ qù nián liú qí yuè yú.
去年逾月方出晝，（予去年留齊月余。
wèi jūn jù yǐn jǐ rú shǒu.
）為君劇飲幾濡首。
jīn nián guò wǒ suī shǎo liú, jì mò táo qián fāng zhǐ jiǔ.
今年過我雖少留，寂寞陶潛方止酒。
cǐ xíng gōng zé bìng jiǔ, duō bù yǐn.
（此行公擇病酒，多不飲。
bié shí liú tì lǎn jūn xū, xuán zhī cǐ huān zhuì kōng xū.
）別時流涕攬君須，懸知此歡墜空虛。
sōng xià zòng héng yú jī chǐ, mén qián lì lù xiǎng jūn chē.
松下縱橫余屐齒，門前轣轆想君車。
guài jūn yī shēn dōu shì dé, jìn zhī qīng rùn lún jī gǔ.
怪君一身都是德，近之清潤淪肌骨。
xì sī hái yǒu kě hèn shí, bù xǔ lán qiáo jiàn qīng guó.
細思還有可恨時，不許藍橋見傾國。
gōng zé yǒu bì míng yún yīng, lǚ yù chū, bù guǒ.
（公擇有婢名云英，屢欲出，不果。
）
“不許藍橋見傾國”平仄韻腳
平仄：仄仄平平仄平平
韻腳：(仄韻) 入聲一屋 (仄韻) 入聲十三職 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。