“夢人以雪水烹小團茶”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《記夢回文二首（并敘）》是蘇軾在宋代創作的一首詩詞。以下是對這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

詩詞的中文譯文：
十二月二十五日，大雪初晴，
夢中的人用雪水煮小團茶，
讓美人歌唱，一起品嘗。
在夢中，我寫了一句回文詩，
醒來后記住了這一句：
亂點余花唾碧衫。
這句詩用了飛燕唾花的故事，
于是我繼續寫下兩句絕句：
酡顏玉碗捧纖纖，
亂點余花唾碧衫。
歌咽水云凝靜院，
夢驚松雪落空巖。
空花落盡酒傾缸，
日上山融雪漲江。
紅焙淺甌新活火，
龍團小碾斗晴窗。

詩意：
《記夢回文二首（并敘）》這首詩詞通過夢中的場景和回文的形式，表達了作者對美好事物的想象和追求。在大雪初晴的日子里，作者在夢中與人共飲雪水煮的小團茶，并賦予美人歌唱的情節。夢中的一句回文詩“亂點余花唾碧衫”以飛燕唾花為典故，表達了美好的意境和情感。接著，作者續寫了兩句絕句，描繪了酡顏玉碗捧茶的景象，以及夢中的寧靜院落、松雪飄落的空巖、日上山的融雪漲江等景致。最后兩句則描述了紅焙淺甌、新活火以及龍團小碾斗晴窗，給人一種溫馨而寧靜的感覺。

賞析：
《記夢回文二首（并敘）》以夢境中的情節為起點，通過回文的形式表達了作者對美好事物的向往和追求。夢中的場景和意象豐富而細膩，展示了蘇軾獨特的藝術想象力和詩詞才華。回文的形式使整首詩詞具有一定的韻律和節奏感，增加了詩意的層次和魅力。詩中的景物描寫細致入微，通過細膩的文字，將讀者帶入一個寧靜而美好的夢境之中。整首詩詞以唯美、閑適的情調展現了宋代文人的生活態度和審美追求，同時也傳遞了作者對自然景物和人文情感的深刻體驗。這首詩詞在形式和意境上都具有獨特的魅力，是蘇軾優秀詩作之一。

jì mèng huí wén èr shǒu bìng xù
記夢回文二首（并敘）

shí èr yuè èr shí wǔ rì, dà xuě shǐ qíng, mèng rén yǐ xuě shuǐ pēng xiǎo tuán chá, shǐ měi rén gē yǐ yǐn.
十二月二十五日，大雪始晴，夢人以雪水烹小團茶，使美人歌以飲。
yú mèng zhōng wèi zuò huí wén shī, jué ér jì qí yī jù yún luàn diǎn yú huā tuò bì shān, yì yòng fēi yàn tuò huā gù shì yě, nǎi xù zhī wèi èr jué jù yún.
余夢中為作回文詩，覺而記其一句云亂點余花唾碧衫，意用飛燕唾花故事也，乃續之為二絕句云。
tuó yán yù wǎn pěng xiān xiān, luàn diǎn yú huā tuò bì shān.
酡顏玉碗捧纖纖，亂點余花唾碧衫。
gē yàn shuǐ yún níng jìng yuàn, mèng jīng sōng xuě luò kōng yán.
歌咽水云凝靜院，夢驚松雪落空巖。
kōng huā luò jǐn jiǔ qīng gāng, rì shàng shān róng xuě zhǎng jiāng.
空花落盡酒傾缸，日上山融雪漲江。
hóng bèi qiǎn ōu xīn huó huǒ, lóng tuán xiǎo niǎn dòu qíng chuāng.
紅焙淺甌新活火，龍團小碾斗晴窗。