“庶幾東門子”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“庶幾東門子”全詩
滯留生此兒，足慰周南史。
那知非真實，造物聊戲爾。
煩惱初無根，恩愛為種子。
煩公為假說，反復相指似。
欲除苦海浪，先干愛河水。
棄置一寸鱗，悠然笑侯喜。
為公寫余習，瓶罍一時恥。
聞公少已悟，拄杖久倚床。
笑我老而癡，負鼓欲求亡。
庶幾東門子，柱史安敢望。
嗜毒戲猛獸，慮患先不詳。
囊破蛇已走，尚未省嚙傷。
妙哉兩篇詩，洗我千結腸。
黠蠶不作繭，未老輒自僵。
永謝湯火厄，泠然超無方。
分類：
作者簡介(蘇軾)
蘇軾（1037－1101），北宋文學家、書畫家、美食家。字子瞻，號東坡居士。漢族，四川人，葬于潁昌（今河南省平頂山市郟縣）。一生仕途坎坷，學識淵博，天資極高，詩文書畫皆精。其文汪洋恣肆，明白暢達，與歐陽修并稱歐蘇，為“唐宋八大家”之一；詩清新豪健，善用夸張、比喻，藝術表現獨具風格，與黃庭堅并稱蘇黃；詞開豪放一派，對后世有巨大影響，與辛棄疾并稱蘇辛；書法擅長行書、楷書，能自創新意，用筆豐腴跌宕，有天真爛漫之趣，與黃庭堅、米芾、蔡襄并稱宋四家；畫學文同，論畫主張神似，提倡“士人畫”。著有《蘇東坡全集》和《東坡樂府》等。
《葉濤致遠見和二詩復次其韻（濤顛倒元韻·）》蘇軾 翻譯、賞析和詩意
滯留生這孩子，足以安慰周南史。
那知道不是真實，造物主只是開玩笑罷了。
煩惱最初沒有根，恩愛為種子。
麻煩你為假說法，反復相指似。
想除掉苦海浪，先干愛河水。
放棄一寸鱗，悠然笑侯很高興。
為您寫我練習，瓶子盛一時恥辱。
聽說您少已明白，拄著手杖很久倚床。
笑我老而傻，背著鼓想要滅亡。
也許東門子，柱史安不敢望。
嗜毒戲猛獸，憂先不詳細。
囊破蛇已經跑，還沒撤咬傷。
奇妙兩首詩，洗我千結腸。蠶作繭狡猾不，不老就從僵硬。
永遠感謝湯火災，輕盈超無方。
* 此部分翻譯來自Baidu，僅供參考
“庶幾東門子”全詩拼音讀音對照參考
yè tāo zhì yuǎn jiàn hé èr shī fù cì qí yùn tāo diān dǎo yuán yùn
葉濤致遠見和二詩復次其韻（濤顛倒元韻·）
píng shēng wú yī nǚ, shuí fù tàn ěr ěr.
平生無一女，誰復嘆耳耳。
zhì liú shēng cǐ ér, zú wèi zhōu nán shǐ.
滯留生此兒，足慰周南史。
nǎ zhī fēi zhēn shí, zào wù liáo xì ěr.
那知非真實，造物聊戲爾。
fán nǎo chū wú gēn, ēn ài wèi zhǒng zi.
煩惱初無根，恩愛為種子。
fán gōng wèi jiǎ shuō, fǎn fù xiāng zhǐ shì.
煩公為假說，反復相指似。
yù chú kǔ hǎi làng, xiān gàn ài hé shuǐ.
欲除苦海浪，先干愛河水。
qì zhì yī cùn lín, yōu rán xiào hóu xǐ.
棄置一寸鱗，悠然笑侯喜。
wèi gōng xiě yú xí, píng léi yī shí chǐ.
為公寫余習，瓶罍一時恥。
wén gōng shǎo yǐ wù, zhǔ zhàng jiǔ yǐ chuáng.
聞公少已悟，拄杖久倚床。
xiào wǒ lǎo ér chī, fù gǔ yù qiú wáng.
笑我老而癡，負鼓欲求亡。
shù jī dōng mén zǐ, zhù shǐ ān gǎn wàng.
庶幾東門子，柱史安敢望。
shì dú xì měng shòu, lǜ huàn xiān bù xiáng.
嗜毒戲猛獸，慮患先不詳。
náng pò shé yǐ zǒu, shàng wèi shěng niè shāng.
囊破蛇已走，尚未省嚙傷。
miào zāi liǎng piān shī, xǐ wǒ qiān jié cháng.
妙哉兩篇詩，洗我千結腸。
xiá cán bù zuò jiǎn, wèi lǎo zhé zì jiāng.
黠蠶不作繭，未老輒自僵。
yǒng xiè tāng huǒ è, líng rán chāo wú fāng.
永謝湯火厄，泠然超無方。
“庶幾東門子”平仄韻腳
平仄：仄平平平仄
韻腳：(仄韻) 上聲四紙 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。