“誓求無生理”的意思及全詩出處和翻譯賞析

章沉默居士，字志明。
生公侯家，才性高爽，棄家求道，不養妻子，與世無累，而父母和哥哥的死，貧窮不能舉，因此戀戀不舍世間，不能不求于人。
余深哀悼他的志向，既有以少幫助他，又拿他的話作詩贈給他的行為，也許有哀的人。
章子父母沒有安葬，我生抱著體弱多病。
朝吟噎鄰居，夜淚腐墊席。
前年黑花生，今年白頭發出。
身隨時間流逝，恨與天地結束。
愿求不毛田，親筑長夜室。
難以跟上王孫裸體，不忍心夏后{就是當地}。
五陵多豪杰之士，百萬付一扔。
心知義財難，甜到貧窮的朋友請求。
不辭毛發施，在自然山丘積聚。
這意志，如果朝廷于是，晚上死真不戚。
發誓要求沒有生命，不登有成為跡象。
棄身尸陀林，烏鴉使用五花八門。
* 此部分翻譯來自Baidu，僅供參考

zèng zhāng mò bìng xù
贈章默（并敘）

zhāng mò jū shì, zì zhì míng.
章默居士，字志明。
shēng gōng hòu jiā, cái xìng gāo shuǎng, qì jiā qiú dào, bù xù qī zǐ, yǔ shì wú lèi, ér fù mǔ yǔ xiōng zhī sàng, pín bù néng jǔ, yǐ shì juàn juàn shì jiān, bù néng wú qiú yú rén.
生公侯家，才性高爽，棄家求道，不蓄妻子，與世無累，而父母與兄之喪，貧不能舉，以是眷眷世間，不能無求于人。
yú shēn āi qí zhì, jì yǒu yǐ shǎo zhù zhī, yòu qǔ qí yán wèi shī yǐ zèng qí xíng, shù jī yǒu āi zhī zhě.
余深哀其志，既有以少助之，又取其言為詩以贈其行，庶幾有哀之者。
zhāng zǐ qīn wèi zàng, yú shēng bào léi jí.
章子親未葬，余生抱羸疾。
cháo yín yē lín lǐ, yè lèi fǔ yīn xí.
朝吟噎鄰里，夜淚腐茵席。
qián nián hēi huā shēng, jīn suì bái fà chū.
前年黑花生，今歲白發出。
shēn suí rì yuè shì, hèn yǔ tiān dì bì.
身隨日月逝，恨與天地畢。
yuàn qiú bù máo tián, qīn zhù cháng yè shì.
愿求不毛田，親筑長夜室。
nán cóng wáng sūn luǒ, wèi rěn xià hòu jí tǔ.
難従王孫裸，未忍夏后{即土}。
wǔ líng duō háo shì, bǎi wàn fù yī zhì.
五陵多豪士，百萬付一擲。
xīn zhī yì cái nán, gān jiù pín yǒu qǐ.
心知義財難，甘就貧友乞。
bù cí máo fà shī, xíng zì qiū shān jī.
不辭毛發施，行自丘山積。
cǐ zhì gǒu cháo suì, xī sǐ zhēn bù qī.
此志茍朝遂，夕死真不戚。
shì qiú wú shēng lǐ, bù jiàn yǒu wéi jī.
誓求無生理，不踐有為跡。
qì shēn shī tuó lín, wū niǎo rèn láng jí.
棄身尸陀林，烏鳥任狼籍。