“掃白非黃精”的意思及全詩出處和翻譯賞析

掃白不是黃精，輕身難道芝麻。
怪你仁慈而壽，未發現生有涯。
曾經丹化米，親授棗如瓜。
云氣蒸騰作霧楷，火熄滅了噴雨巴。
從此養鉛鍋，無窮跑河車。
到現在允許玉斧，花萼綠色華還事。
（你曾經見過永州何仙姑得到藥物的，人們懷疑他如此長壽呢，所以有丹化米、花萼綠色華麗的句子，都你《仙事。
）我本來三生人，過去一念差。
前生或者草圣，熟悉氣多驚蛇。
儒瘦謝赤松，佛捆慚愧丹霞。
時時一篇出來，驚四座喧嘩。
清詩得可以驚，信美言辭夸張。
回車進入官府，準備根據貧困家庭。
蔣奎和豆粥，也可以成說句話。
* 此部分翻譯來自Baidu，僅供參考

cì yùn zhì zhèng zhāng cháo fèng réng zhāo wǎn yǐn
次韻致政張朝奉仍招晚飲

sǎo bái fēi huáng jīng, qīng shēn qǐ hú má.
掃白非黃精，輕身豈胡麻。
guài jūn rén ér shòu, wèi jué shēng yǒu yá.
怪君仁而壽，未覺生有涯。
céng jīng dān huà mǐ, qīn shòu zǎo rú guā.
曾經丹化米，親授棗如瓜。
yún zhēng zuò wù kǎi, huǒ miè xùn yǔ bā.
云蒸作霧楷，火滅噀雨巴。
zì cǐ yǎng qiān dǐng, wú qióng zǒu hé chē.
自此養鉛鼎，無窮走河車。
zhì jīn xǔ yù fǔ, yóu shì è lǜ huá.
至今許玉斧，猶事萼綠華。
jūn céng jiàn yǒng zhōu hé xiān gū dé yào ěr zhī, rén yí qí yǐ cǐ shòu yě, gù yǒu dān huà mǐ è lǜ huá zhī jù, jiē nǚ xiān shì.
（君曾見永州何仙姑得藥餌之，人疑其以此壽也，故有丹化米、萼綠華之句，皆女仙事。
wǒ běn sān shēng rén, chóu xī yī niàn chà.
）我本三生人，疇昔一念差。
qián shēng huò cǎo shèng, xí qì yú jīng shé.
前生或草圣，習氣馀驚蛇。
rú qú xiè chì sōng, fú fù cán dān xiá.
儒臞謝赤松，佛縛慚丹霞。
shí shí yī piān chū, rǎo rǎo sì zuò huā.
時時一篇出，擾擾四座嘩。
qīng shī dé kě jīng, xìn měi cí duō kuā.
清詩得可驚，信美辭多夸。
huí chē rù guān fǔ, zhì jù suí pín jiā.
回車入官府，治具隨貧家。
píng jī yǔ dòu zhōu, yì kě chéng duō jiē.
萍齏與豆粥，亦可成咄嗟。