“致遄歸之意”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“致遄歸之意”全詩
西方猶宿師，論將不及我。
茍無深入計，緩帶我亦可。
承明正須君，文字粲藻火。
自薦雖云數，留行終不果。
正坐喜論兵，臨老付邊瑣。
新詩出談笑，僚友困掀簸。
我欲歌杕杜，楊柳方婀娜。
邊風事首虜，所得蓋幺麼。
愿為魯連書，一射聊城笴。
陰功在不殺，結草酬魏顆。
分類：
作者簡介(蘇軾)
蘇軾（1037－1101），北宋文學家、書畫家、美食家。字子瞻，號東坡居士。漢族，四川人，葬于潁昌（今河南省平頂山市郟縣）。一生仕途坎坷，學識淵博，天資極高，詩文書畫皆精。其文汪洋恣肆，明白暢達，與歐陽修并稱歐蘇，為“唐宋八大家”之一；詩清新豪健，善用夸張、比喻，藝術表現獨具風格，與黃庭堅并稱蘇黃；詞開豪放一派，對后世有巨大影響，與辛棄疾并稱蘇辛；書法擅長行書、楷書，能自創新意，用筆豐腴跌宕，有天真爛漫之趣，與黃庭堅、米芾、蔡襄并稱宋四家；畫學文同，論畫主張神似，提倡“士人畫”。著有《蘇東坡全集》和《東坡樂府》等。
《送蔣穎叔帥熙河（并引）》蘇軾 翻譯、賞析和詩意
西方還宿老師，論將不到我。
如果沒有深入考慮，緩帶我也可以。
承明正需要你，文字粲藻、火。
推薦自己雖然說了，留行最終沒有成功。
正因為很喜歡談論戰爭，面對老付邊瑣。
新詩從談笑，朋友困難翻簸。
我想唱杖杜，楊柳青方輕盈柔美。
邊風事俘虜，所得是一些麼。
愿為魯仲連寫信，一個射聊城箭桿。
陰功在不殺死，結草酬魏顆。
* 此部分翻譯來自Baidu，僅供參考
“致遄歸之意”全詩拼音讀音對照參考
sòng jiǎng yǐng shū shuài xī hé bìng yǐn
送蔣穎叔帥熙河（并引）
yǐng shū chū shǐ lín táo, shì yǔ mù fù zhòng zhì tóng jiàn zhī, gè fù shī yī piān, yǐ jīn wǒ lái sī wèi yùn, zhì chuán guī zhī yì, shì dé wǒ zì.
穎叔出使臨洮，軾與穆父、仲至同餞之，各賦詩一篇，以今我來思為韻，致遄歸之意，軾得我字。
xī fāng yóu sù shī, lùn jiāng bù jí wǒ.
西方猶宿師，論將不及我。
gǒu wú shēn rù jì, huǎn dài wǒ yì kě.
茍無深入計，緩帶我亦可。
chéng míng zhèng xū jūn, wén zì càn zǎo huǒ.
承明正須君，文字粲藻火。
zì jiàn suī yún shù, liú xíng zhōng bù guǒ.
自薦雖云數，留行終不果。
zhèng zuò xǐ lùn bīng, lín lǎo fù biān suǒ.
正坐喜論兵，臨老付邊瑣。
xīn shī chū tán xiào, liáo yǒu kùn xiān bǒ.
新詩出談笑，僚友困掀簸。
wǒ yù gē dì dù, yáng liǔ fāng ē nuó.
我欲歌杕杜，楊柳方婀娜。
biān fēng shì shǒu lǔ, suǒ de gài yāo mó.
邊風事首虜，所得蓋幺麼。
yuàn wèi lǔ lián shū, yī shè liáo chéng gǎn.
愿為魯連書，一射聊城笴。
yīn gōng zài bù shā, jié cǎo chóu wèi kē.
陰功在不殺，結草酬魏顆。
“致遄歸之意”平仄韻腳
平仄：仄平平平仄
韻腳：(仄韻) 去聲四寘 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。