“魯史盜齊豹”的意思及全詩出處和翻譯賞析

詩詞：《朱亥墓?俗謂屠兒原?》

昔日朱公子，雄豪不可追。
今來游故國，大冢屈稱兒。
平日輕公相，千金棄若遺。
梁人不好事，名字寄當時。
魯史盜齊豹，求名誰復知。
慎無怨世俗，猶不遭仲尼。

中文譯文：
昔日的朱公子，英勇豪杰已難追尋。
如今來到故國游覽，偉大的墳墓卻被稱為屠兒原。
平日里輕視公務，千金棄如廢物。
梁地的人們不喜好好事，我的名字寄寓在那個時代。
魯史偷走了齊國的豹子，追求名利的人又有誰知曉。
要謹慎不要怨恨世俗，即使如此也不會遭遇像仲尼那樣的困境。

詩意和賞析：
這首詩是蘇軾在宋代寫的一首詩，以朱亥墓為題材，表達了作者對過去時光的懷念以及對現實社會的思考。

詩的開頭，朱亥墓是指朱熹的墳墓，朱熹是宋代著名的理學家和文學家。"昔日朱公子，雄豪不可追"表達了作者對朱熹昔日的輝煌風采的懷念之情。

接著，詩人描述了自己來到故國游覽時，朱熹的大冢卻被稱為"屠兒原"，這是一種諷刺。屠兒原是指被視為低賤的屠夫的墳地，這里用來比喻對朱熹的輕蔑和不尊重。這一描寫暗示了現實社會對知識分子和文化傳統的漠視和忽視。

詩的下半部分，作者表達了對于自己在現實社會中地位的無奈和不滿。"平日輕公相，千金棄若遺"揭示了社會對于公務和知識的輕視和忽略，即使是重要的事情也被輕視。"梁人不好事，名字寄當時"則指作者的名字被寄托在那個時代，暗示了作者對于自己的價值和地位的思考。

接下來，作者提到了魯史盜齊豹的故事，暗示了現實社會對于名利的追逐和不擇手段的行為。"魯史盜齊豹，求名誰復知"表達了對于名利追求者的疑問和質疑。

最后兩句"慎無怨世俗，猶不遭仲尼"表明了作者的態度。他呼吁人們對于世俗要保持謹慎的態度，不要抱怨和怨恨，以免遭遇到像古代偉大思想家孔子（仲尼）一樣的困境。

整首詩通過對朱熹的懷念和對現實社會的反思，揭示了作者對于社會現象的不滿和對于價值觀的思考。通過對這首詩詞的分析，我們可以看出蘇軾通過描寫朱亥墓的稱謂和對現實社會的批判，表達了對過去輝煌時光的懷念以及對社會現象的不滿和思考。詩中呼吁人們謹慎對待世俗，不要追逐名利而忽視價值觀，以免陷入困境。整首詩以簡潔的語言，抒發了詩人對于社會和人生的觸動和思考，展現了蘇軾作為一位文人思想家的視角和情感。

zhū hài mù? sú wèi tú ér yuán?
朱亥墓?俗謂屠兒原?

xī rì zhū gōng zǐ, xióng háo bù kě zhuī.
昔日朱公子，雄豪不可追。
jīn lái yóu gù guó, dà zhǒng qū chēng ér.
今來游故國，大冢屈稱兒。
píng rì qīng gōng xiāng, qiān jīn qì ruò yí.
平日輕公相，千金棄若遺。
liáng rén bù hǎo shì, míng zì jì dāng shí.
梁人不好事，名字寄當時。
lǔ shǐ dào qí bào, qiú míng shuí fù zhī.
魯史盜齊豹，求名誰復知。
shèn wú yuàn shì sú, yóu bù zāo zhòng ní.
慎無怨世俗，猶不遭仲尼。