“以下四句訛成”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《元祐九年立春》是一首四句詩詞，據說是宋代文學家蘇軾所作。這首詩詞的中文譯文如下：

熊白來北山，
豬紅削劍南。
春盤得青韭，
臘酒寄黃柑。

這首詩詞的詩意和賞析如下：

這首詩詞以農村生活為背景，描繪了立春時節的景象和人們的農事生活。詩中的四句描述了一些具體的場景和物品，通過細膩的描寫展現了生動的農村景象。

首句“熊白來北山”描繪了春天山區的景色。熊白是一種稻草人形狀的園藝工具，用來嚇走野獸，保護莊稼。這句意味著春天來臨，農民開始在山地上種植莊稼。

接著的“豬紅削劍南”描述了村民在春天割草的情景。豬紅是一種割草的農具，削劍南意指割下南方的青草。這句表達了農民們在春天勞作的景象。

第三句“春盤得青韭”描繪了春天農田里的青韭。韭菜是春季常見的蔬菜，此處意味著農民們在春天收獲了豐富的農作物。

最后一句“臘酒寄黃柑”描述了農民們在立春時期寄送臘酒和黃柑。臘酒是農村常見的一種酒，而黃柑則是一種橙子，象征著豐收和吉祥。這句表達了農民們在春天將自己的勞動果實分享給親朋好友的喜悅和感恩之情。

整首詩詞以簡潔的語言描繪了農村春天的生活場景和農民的勞作情景，展現了農民對春天和豐收的期待和喜悅之情，同時也體現了詩人對農民辛勤勞動的贊美和對大自然的熱愛。

yuán yòu jiǔ nián lì chūn
元祐九年立春

? cǐ shī sì jù, qián rén xiàng yǐ wéi shì juǎn èr shí èr" lì chūn rì xiǎo jí chéng lǐ duān shū" yī shī zhōng de" bái dàn běn hé shuò" yǐ xià sì jù é chéng, qí shuō yǒu lǐ, dàn yīn zì miàn chā bié jiào dà, gù bù shān.
?此詩四句，前人向以為是卷二十二“立春日小集呈李端叔”一詩中的“白啖本河朔”以下四句訛成，其說有理，但因字面差別較大，故不刪。
? xióng bái lái běi shān, zhū hóng xuē jiàn nán.
?熊白來北山，豬紅削劍南。
chūn pán dé qīng jiǔ, là jiǔ jì huáng gān.
春盤得青韭，臘酒寄黃柑。