“乃將汩沒同”的意思及全詩出處和翻譯賞析

泥功山（貞元五年于同谷西境泥公山權置行成州）

朝行青泥上，暮在青泥中。
泥濘非一時，版筑勞人功。
不畏道途永，乃將汩沒同。
白馬為鐵驪，小兒成老翁。
哀猿透卻墜，死鹿力所窮。
寄語北來人，后來莫匆匆。

中文譯文：
早晨行走在泥濘的山路上，傍晚又沉浸在泥濘之中。
泥濘并非一時的現象，是數百年辛勤修建的結果。
我們并不畏懼道路艱難漫長，愿意和泥濘共存。
原本白馬和鐵驪馬并存，而現在只有鐵驪馬一種品種了。
小兒變成了老頭，時光流轉如此匆忙。
人們可憐伶仃透頂的猿猴，無力報復折損的死去的鹿。
給北方前來的旅人一封寄語，希望你們不要匆忙走過。

詩意和賞析：
這首詩描繪了杜甫行經泥公山的情景。泥公山是一座位于行成州的山，山路泥濘，通行艱難。詩人用簡潔的語言，生動地描述了行走在泥濘山路上的辛苦和困厄。同時，泥濘山路成為了這個地方人們辛勤勞動的象征，表達了人與大地相互依存、共同進退的精神境界。詩末寄語北來的人們不要匆匆走過，暗示人們要珍惜眼前的環境，并不要輕易放棄或忽視辛勤努力所帶來的成果。整首詩語言簡練，形象生動，雖然只有八句，卻能讓人產生深思，體味人生的無常和珍貴。

ní gōng shān zhēn yuán wǔ nián yú tóng gǔ xī jìng ní gōng shān quán zhì xíng chéng zhōu
泥功山（貞元五年于同谷西境泥公山權置行成州）

cháo xíng qīng ní shàng, mù zài qīng ní zhōng.
朝行青泥上，暮在青泥中。
ní nìng fēi yī shí, bǎn zhù láo rén gōng.
泥濘非一時，版筑勞人功。
bù wèi dào tú yǒng, nǎi jiāng gǔ mò tóng.
不畏道途永，乃將汩沒同。
bái mǎ wèi tiě lí, xiǎo ér chéng lǎo wēng.
白馬為鐵驪，小兒成老翁。
āi yuán tòu què zhuì, sǐ lù lì suǒ qióng.
哀猿透卻墜，死鹿力所窮。
jì yǔ běi lái rén, hòu lái mò cōng cōng.
寄語北來人，后來莫匆匆。