“滄海橫流血作津”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“滄海橫流血作津”全詩
中原豈是無豪杰，天遣群雄殺晉人。
分類：
作者簡介(蘇軾)
蘇軾（1037－1101），北宋文學家、書畫家、美食家。字子瞻，號東坡居士。漢族，四川人，葬于潁昌（今河南省平頂山市郟縣）。一生仕途坎坷，學識淵博，天資極高，詩文書畫皆精。其文汪洋恣肆，明白暢達，與歐陽修并稱歐蘇，為“唐宋八大家”之一；詩清新豪健，善用夸張、比喻，藝術表現獨具風格，與黃庭堅并稱蘇黃；詞開豪放一派，對后世有巨大影響，與辛棄疾并稱蘇辛；書法擅長行書、楷書，能自創新意，用筆豐腴跌宕，有天真爛漫之趣，與黃庭堅、米芾、蔡襄并稱宋四家；畫學文同，論畫主張神似，提倡“士人畫”。著有《蘇東坡全集》和《東坡樂府》等。
《讀《晉史》》蘇軾 翻譯、賞析和詩意
《讀《晉史》》是蘇軾在宋代創作的一首詩詞。以下是對這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：
滄海橫流血作津，
犬羊角出競稱真。
中原豈是無豪杰，
天遣群雄殺晉人。
中文譯文：
茫茫大海中流淌著鮮血，
犬羊之間的爭斗展現真實。
中原豈會沒有英雄豪杰，
上蒼派遣群雄來殺晉人。
詩意：
這首詩詞表達了蘇軾對《晉史》的閱讀所引發的思考和感慨。詩中首先提到了"滄海橫流血作津"，形象地描繪了歷史長河中的血腥戰爭。接著，蘇軾通過"犬羊角出競稱真"這一意象，暗指那些突出表現、以權謀私、以權謀財的小人。然而，他并不認為中原地區缺少英雄豪杰，因為"中原豈是無豪杰"，他相信這片土地上仍然存在許多有膽識、有擔當的人物。最后兩句"天遣群雄殺晉人"，表達了他對于歷史命運的思考，認為歷史的發展是由天意所決定的，而群雄的崛起和覆滅是歷史的規律。
賞析：
這首詩詞展現了蘇軾對歷史的深刻思考和對時代的獨到見解。他以富有想象力的表達方式，將歷史中的戰爭和權謀描述得淋漓盡致。通過"滄海橫流血作津"和"犬羊角出競稱真"的對比，揭示了歷史中弱肉強食、權謀紛爭的現象。然而，蘇軾并不對此表示認同，他認為中原地區不可能沒有英雄豪杰，這是對歷史和人性的一種信仰。最后兩句則表達了他對歷史命運的思考，認為歷史的變遷和人物的興衰都是由上天決定的，體現了對歷史規律的思考和敬畏。整首詩詞意境深遠，語言簡練精煉，展現了蘇軾獨特的思想和才華。
“滄海橫流血作津”全詩拼音讀音對照參考
dú jìn shǐ
讀《晉史》
cāng hǎi héng liú xiě zuò jīn, quǎn yáng jiǎo chū jìng chēng zhēn.
滄海橫流血作津，犬羊角出競稱真。
zhōng yuán qǐ shì wú háo jié, tiān qiǎn qún xióng shā jìn rén.
中原豈是無豪杰，天遣群雄殺晉人。
“滄海橫流血作津”平仄韻腳
平仄：平仄平平仄仄平
韻腳：(平韻) 上平十一真 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。