“勛業三朝鏤鼎鍾”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“勛業三朝鏤鼎鍾”全詩
擲棄浮名同敝屣，保全高節似寒松。
文章千古進謨誥，勛業三朝鏤鼎鍾。
見說新堂頻燕會，故時賓客定相容。
分類：
作者簡介(蘇軾)
蘇軾（1037－1101），北宋文學家、書畫家、美食家。字子瞻，號東坡居士。漢族，四川人，葬于潁昌（今河南省平頂山市郟縣）。一生仕途坎坷，學識淵博，天資極高，詩文書畫皆精。其文汪洋恣肆，明白暢達，與歐陽修并稱歐蘇，為“唐宋八大家”之一；詩清新豪健，善用夸張、比喻，藝術表現獨具風格，與黃庭堅并稱蘇黃；詞開豪放一派，對后世有巨大影響，與辛棄疾并稱蘇辛；書法擅長行書、楷書，能自創新意，用筆豐腴跌宕，有天真爛漫之趣，與黃庭堅、米芾、蔡襄并稱宋四家；畫學文同，論畫主張神似，提倡“士人畫”。著有《蘇東坡全集》和《東坡樂府》等。
《寄汝陰少師》蘇軾 翻譯、賞析和詩意
《寄汝陰少師》是蘇軾在宋代創作的一首詩詞。以下是該詩的中文譯文、詩意和賞析：
中文譯文：
得時行道善知終，
猛退如公世罕逢。
擲棄浮名同敝屣，
保全高節似寒松。
文章千古進謨誥，
勛業三朝鏤鼎鍾。
見說新堂頻燕會，
故時賓客定相容。
詩意：
這首詩詞是蘇軾寫給他的朋友汝陰少師的一封信。詩人表達了對友人的贊賞和祝福，同時也表達了自己對道德修養和高尚品質的思考和追求。
賞析：
首先，詩人表達了對汝陰少師的贊賞。詩中提到“得時行道善知終”，意思是在適當的時機能夠行善且有著高尚品質的人是非常罕見的。詩人將汝陰少師比喻為“猛退如公”，表達了他在世俗中能夠堅守自己的原則和道德標準的品質。
其次，詩人借汝陰少師之言，表達了自己對功名利祿的看法。詩中提到“擲棄浮名同敝屣”，意思是將功名和虛浮的名利看得比較輕，像是丟棄破鞋一樣。詩人認為真正值得追求的是保全自己的高尚品節，如同寒松一樣挺拔不倒。
接著，詩人贊美了汝陰少師在文學和政治方面的成就。“文章千古進謨誥，勛業三朝鏤鼎鍾”，指的是汝陰少師的文章被千古傳頌，其功績在歷朝歷代間鑲嵌在歷史的重要位置上。
最后，詩人描述了汝陰少師所舉辦的新堂燕會，以及他在過去時光中招待來賓的情景。“見說新堂頻燕會，故時賓客定相容”，這里展示了汝陰少師作為東道主的待客之道，以及他和來賓之間的友好相處。
總的來說，這首詩詞通過對汝陰少師的贊美和思考，表達了蘇軾對道德修養和高尚品質的崇尚，并對友人的成就和人格給予了贊賞和祝福。同時，詩中也反映了蘇軾對功名利祿的淡泊態度，強調了保持高尚品節的重要性。整首詩詞以簡練的語言表達了復雜的情感和思想，展示了蘇軾獨特的文學才華和思想深度。
“勛業三朝鏤鼎鍾”全詩拼音讀音對照參考
jì rǔ yīn shǎo shī
寄汝陰少師
de shí háng dào shàn zhī zhōng, měng tuì rú gōng shì hǎn féng.
得時行道善知終，猛退如公世罕逢。
zhì qì fú míng tóng bì xǐ, bǎo quán gāo jié shì hán sōng.
擲棄浮名同敝屣，保全高節似寒松。
wén zhāng qiān gǔ jìn mó gào, xūn yè sān cháo lòu dǐng zhōng.
文章千古進謨誥，勛業三朝鏤鼎鍾。
jiàn shuō xīn táng pín yàn huì, gù shí bīn kè dìng xiāng róng.
見說新堂頻燕會，故時賓客定相容。
“勛業三朝鏤鼎鍾”平仄韻腳
平仄：平仄平平仄仄平
韻腳：(平韻) 上平二冬 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。