“葉隨流水歸何處”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《詩二句》是蘇軾的作品，它包含了兩句詩。下面是這首詩的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
葉隨流水歸何處，
牛載寒鴉過別村。

詩意：
這首詩通過簡潔而富有意境的描述，表達了離別之情和人生的無常。葉子隨著流水漂流，歸宿何處，無法預知。牛背上的寒鴉經過另一個村莊，離開了原本的家園。詩人通過這兩句詩展現了離別和流動性的主題，同時也反映了人生的變幻無常和不可預測性。

賞析：
《詩二句》以簡練的句式和生動的意象表達了離別和無常的主題，展現了蘇軾獨特的詩境和情感。第一句"葉隨流水歸何處"通過描寫葉子隨流水漂流的形象，表達了無法確定的歸宿和人生的無常性。這一景象也可以被視為詩人自身的心境，他的思緒像漂流的葉子一樣隨著時間的推移不斷流轉。

第二句"牛載寒鴉過別村"則展現了離別的情感。牛背上的寒鴉飛過另一個村莊，象征著離開原有家園和離散的命運。這句詩將寒鴉和村莊作為意象，詩人通過對于自然景觀的描繪，表達了離別的痛苦和無奈。

整首詩以簡約而意味深長的方式，將詩人的情感與自然景觀相結合，給人以深思和共鳴。它通過兩句簡潔而有力的詞句，傳遞了人生的無常和離別的主題，引發讀者對于生命和命運的思考。這首詩也展示了蘇軾獨特的才情和對于人生哲理的敏銳洞察。

shī èr jù
詩二句

yè suí liú shuǐ guī hé chǔ, niú zài hán yā guò bié cūn.
葉隨流水歸何處，牛載寒鴉過別村。