“李白當年流夜郎”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《沿流館中得二絕句》是宋代文學家蘇軾創作的一首詩詞。下面是這首詩的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
李白當年流夜郎，
中原無復漢文章。
納官贖罪人何在？
壯士悲歌淚萬行。

詩意：
這首詩描繪了一個壯士悲歌的場景，表達了對時代變遷和壯士境遇的思考和感嘆。詩中的李白是指唐代著名詩人李白，"流夜郎"指的是李白流亡的地方。"中原無復漢文章"表明作者認為當時的中原地區已經沒有了漢代那種杰出的文化和文學氛圍，文化衰落。"納官贖罪人何在"則指出被貶官、受罪的人們已經失去了追求理想和奮斗的機會，他們的境遇令人惋惜。整首詩以壯士的悲歌和淚水作為象征，抒發了作者對時代困境和人民遭遇的關切和同情之情。

賞析：
蘇軾以簡潔而深沉的語言表達了對時代變遷和個體命運的思考。他通過描繪李白的流亡和中原地區文化的衰落，表達了對當時社會政治狀況的不滿和遺憾。詩中的"納官贖罪人何在"一句，透露出對人們命運和理想追求的擔憂，體現了蘇軾對社會不公和人民苦難的關注。最后兩句"壯士悲歌淚萬行"，以悲壯的形象描繪了壯士們面對困境時的無奈和悲憤之情，通過淚水的形象深化了對他們命運的同情與悲痛。整首詩以簡練的語言和深入人心的意境，展現了蘇軾的才情和對社會命運的關切。

這首詩詞通過對李白和壯士的形象描繪，反映了當時社會政治環境的動蕩和人民命運的坎坷。同時，它也折射出蘇軾對社會現實的思考和對人民遭遇的同情，表達了他對時代困境和人民苦難的關切之情。這首詩詞以簡練而有力的語言，通過形象生動的描寫和情感的表達，使讀者能夠深入感受到作者內心的思考和情感的共鳴。

yán liú guǎn zhōng de èr jué jù
沿流館中得二絕句

lǐ bái dāng nián liú yè láng, zhōng yuán wú fù hàn wén zhāng.
李白當年流夜郎，中原無復漢文章。
nà guān shú zuì rén hé zài? zhuàng shì bēi gē lèi wàn xíng.
納官贖罪人何在？壯士悲歌淚萬行。