“腸斷江城雁”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“腸斷江城雁”出自唐代杜甫的《規雁》，
詩句共5個字，詩句拼音為：cháng duàn jiāng chéng yàn，詩句平仄：平仄平平仄。
“腸斷江城雁”全詩
《規雁》
東來千里客，亂定幾年歸。
腸斷江城雁，高高正北飛。
腸斷江城雁，高高正北飛。
分類：
作者簡介(杜甫)
杜甫（712－770），字子美，自號少陵野老，世稱“杜工部”、“杜少陵”等，漢族，河南府鞏縣（今河南省鞏義市）人，唐代偉大的現實主義詩人，杜甫被世人尊為“詩圣”，其詩被稱為“詩史”。杜甫與李白合稱“李杜”，為了跟另外兩位詩人李商隱與杜牧即“小李杜”區別開來，杜甫與李白又合稱“大李杜”。他憂國憂民，人格高尚，他的約1400余首詩被保留了下來，詩藝精湛，在中國古典詩歌中備受推崇，影響深遠。759-766年間曾居成都，后世有杜甫草堂紀念。
此自梓州還成都時作。
東來千里客，亂定幾年歸。腸斷江城雁，高高正北飛①。
（此是托物以寓意。東來客，赴成都。幾年歸，念長安。見江雁北飛，故鄉思彌切耳。）
①謝靈運詩：“高高入云霓。”
-----------仇兆鰲 《杜詩詳注》-----------
東來千里客，亂定幾年歸。腸斷江城雁，高高正北飛①。
（此是托物以寓意。東來客，赴成都。幾年歸，念長安。見江雁北飛，故鄉思彌切耳。）
①謝靈運詩：“高高入云霓。”
-----------仇兆鰲 《杜詩詳注》-----------
“腸斷江城雁”全詩拼音讀音對照參考
guī yàn
規雁
dōng lái qiān lǐ kè, luàn dìng jǐ nián guī.
東來千里客，亂定幾年歸。
cháng duàn jiāng chéng yàn, gāo gāo zhèng běi fēi.
腸斷江城雁，高高正北飛。
“腸斷江城雁”平仄韻腳
拼音：cháng duàn jiāng chéng yàn
平仄：平仄平平仄
韻腳：(仄韻) 去聲十六諫 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。
平仄：平仄平平仄
韻腳：(仄韻) 去聲十六諫 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。
“腸斷江城雁”的相關詩句
“腸斷江城雁”的關聯詩句
網友評論
* “腸斷江城雁”的意思和全詩出處介紹，以及全詩翻譯和賞析，“腸斷江城雁”出自杜甫的 《規雁》，還提供了該詩句的全詩全文、翻譯、賞析、譯文以及詩意。