“高飛燕雀賀新成”的意思及全詩出處和翻譯賞析

詩詞：《江陵節度陽城郡王新樓成王請嚴侍御判官賦七》
朝代：唐代
作者：杜甫

樓上炎天冰雪生，
高飛燕雀賀新成。
碧窗宿霧濛濛濕，
朱栱浮云細細輕。

杖鉞褰帷瞻具美，
投壺散帙有馀清。
自公多暇延參佐，
江漢風流萬古情。

中文譯文：
樓上炎天冰雪生，
高飛燕雀賀新成。
碧窗宿霧朦朦濕，
朱栱浮云細細輕。

杖鉞褰帷瞻具美，
投壺散帙有余清。
自公多暇延參佐，
江漢風流萬古情。

詩意和賞析：
這首詩是唐代詩人杜甫的作品，贊頌了陽城郡王在江陵節度使任上新建的樓閣。詩人通過描繪樓上的景象，表達了對陽城郡王的贊美和祝賀。

首先，詩人描述了樓上的景象，炎熱的天氣下卻出現了冰雪，象征著陽城郡王的功績和建設的成就。高飛的燕雀也紛紛前來祝賀，象征著吉祥和繁榮。

接著，詩人描繪了樓內的景象。碧窗透出的宿霧朦朦，濕潤了窗欞，朱栱上浮動的云彩細細輕盈。這些描寫帶給讀者一種清新、明亮的感覺，也象征著陽城郡王的建筑之美。

詩的下半部分，詩人提到自己手持杖鉞，掀開帷幕，贊嘆陽城郡王的建筑之美。詩人還提到陽城郡王經常邀請參佐一起欣賞美景，享受閑暇時光。最后一句"江漢風流萬古情"表達了詩人對江漢地區風景和歷史的熱愛，也暗示了陽城郡王的風采和卓越。

整首詩描繪了樓閣的壯麗景象，以及陽城郡王的建筑成就和風采。通過景物描寫和贊美，表達了詩人對陽城郡王的欽佩和敬意，同時也展現了詩人對江漢地區風景和歷史的熱愛。這首詩以其細膩的描寫和飽滿的情感，展示了杜甫的藝術才華和對美的追求。

jiāng líng jié dù yáng chéng jùn wáng xīn lóu chéng wáng qǐng yán shì yù pàn guān fù qī
江陵節度陽城郡王新樓成王請嚴侍御判官賦七

lóu shàng yán tiān bīng xuě shēng, gāo fēi yàn què hè xīn chéng.
樓上炎天冰雪生，高飛燕雀賀新成。
bì chuāng sù wù méng méng shī,
碧窗宿霧濛濛濕，
zhū gǒng fú yún xì xì qīng.
朱栱浮云細細輕。
zhàng yuè qiān wéi zhān jù měi, tóu hú sàn zhì yǒu yú qīng.
杖鉞褰帷瞻具美，投壺散帙有馀清。
zì gōng duō xiá yán cān zuǒ, jiāng hàn fēng liú wàn gǔ qíng.
自公多暇延參佐，江漢風流萬古情。