“云壇肅肅”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《郊廟歌辭·太清宮樂章·真和》是唐代的一首詩詞，作者不詳。以下是它的中文譯文、詩意和賞析：

譯文：
玉磬中散發著濃郁的香氣，金爐中散發出濃郁的香煙。風吹過，發出清脆的聲音，云壇上神圣莊嚴。神秘的象征回歸大地，幸福的水流充溢。讓萬邦安寧，無人不受敬仰。

詩意：
這首詩詞描繪了太清宮的景象和氣氛。玉磬和金爐分別象征著音樂和香煙，它們散發出香氣和聲音，使得整個宮殿充滿了神秘和莊嚴的氣息。風吹過和云壇的存在增添了一種寧靜和神圣感，似乎有一股神秘的力量在支配著一切。大象的歸來象征著吉祥和幸福，流水代表著福澤的涌動。這首詩詞表達了一種祈愿，希望太清宮的庇佑能使萬邦安寧，人人心悅誠服。

賞析：
《郊廟歌辭·太清宮樂章·真和》以簡潔而富有意境的語言，描繪了太清宮神圣莊嚴的景象。通過對玉磬、金爐、風、云、大象和流水等元素的描繪，詩人營造出一種神秘而莊重的氛圍。玉磬和金爐的香氣和聲音，以及風和云的存在，都使人感受到一種超越塵世的存在。大象的歸來和流水的幸福象征著宮殿的福澤和祝福。整首詩詞透露出一種祈愿和祝福的情感，希望太清宮能夠帶來安寧和敬仰。

這首詩詞通過簡潔而富有意象的描寫，展現了唐代人們對神圣廟宇的景仰和對福澤的向往。它以獨特的詩意展示了太清宮作為一個莊嚴神圣之地的形象，使讀者在閱讀中能夠感受到一種超越塵世的情感和對美好生活的向往。

jiāo miào gē cí tài qīng gōng yuè zhāng zhēn hé
郊廟歌辭·太清宮樂章·真和

yù qìng hán xiāng, jīn lú jì fù.
玉磬含香，金爐既馥。
fēng yù líng líng, yún tán sù sù.
風馭泠泠，云壇肅肅。
yǎo guī dà xiàng, pèi liú jiā fú.
杳歸大象，霈流嘉福。
bǐ níng wàn bāng, wú sī bù fú.
俾寧萬邦，無思不服。