“曳云拖玉下昆山”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“曳云拖玉下昆山”全詩
八轡冬瓏逐天回，五精掃地凝云開。
高門左右日月環，四方錯鏤棱層殷。
舞霞垂尾長盤珊，江澄海凈神母顏。
施紅點翠照虞泉，曳云拖玉下昆山。
列旆如松，張蓋如輪。
金風殿秋，清明發春。
八鑾十乘，矗如云屯。
瓊鐘瑤席甘露文，玄霜絳雪何足云。
薰梅染柳將贈君。
鉛華之水洗君骨，與君相對作真質。
分類：
作者簡介(李賀)
李賀（約公元791年-約817年），字長吉，漢族，唐代河南福昌（今河南洛陽宜陽縣）人，家居福昌昌谷，后世稱李昌谷，是唐宗室鄭王李亮后裔。有“詩鬼”之稱，是與“詩圣”杜甫、“詩仙”李白、“詩佛”王維相齊名的唐代著名詩人。有《雁門太守行》、《李憑箜篌引》等名篇。著有《昌谷集》。李賀是中唐的浪漫主義詩人，與李白、李商隱稱為唐代三李。是中唐到晚唐詩風轉變期的一個代表者。他所寫的詩大多是慨嘆生不逢時和內心苦悶，抒發對理想、抱負的追求；對當時藩鎮割據、宦官專權和人民所受的殘酷剝削都有所反映。留下了“黑云壓城城欲摧”，“雄雞一聲天下白”，“天若有情天亦老”等千古佳句。李賀的詩作想象極為豐富，經常應用神話傳說來托古寓今，所以后人常稱他為“鬼才”，“詩鬼”，創作的詩文為“鬼仙之辭”。有“‘太白仙才，長吉鬼才’之說。李賀是繼屈原、李白之后，中國文學史上又一位頗享盛譽的浪漫主義詩人。李賀長期的抑郁感傷，焦思苦吟的生活方式，元和八年（813年）因病辭去奉禮郎回昌谷，27歲英年早逝。
--------------------------------------------
詠穆天子巡行之樂。
注：
1：瑤華樂：穆天子西行，副瑤華之輪。
2：穆天子，走龍媒：穆天子，周穆王也。龍媒，漢武《渥洼神馬歌》："天馬來，龍之媒。逰閶闔，觀玉臺。"
3：八轡冬昽逐天回，五精掃地凝云開：八轡，見前注。冬昽，唐方言，鑾鈴聲也。五精，金木水火土五行之精。
4：髙門左右日月環，四方錯鏤棱層殷：棱層，凸花也。
5：舞霞垂尾長盤跚，江澄海凈神母顏：神母，西王母也。
6：施紅點翠照虞泉，曵云拖玉下昆山：虞泉，虞淵也，日入處。避李淵諱，改淵為泉。下昆山，與穆天子游也。
7：列斾如松，張葢如輪：斾，旗也。
8：金風殿秋，清明發春：殿，軍后曰殿。
9：八鑾十乘，矗如云屯：八鑾，《詩》："八鑾鏘鏘，龍旗十乘。"
10：瓊鍾瑤席甘露文，玄霜絳雪何足云：瓊鍾，酒鍾也。甘露文，甘露，著草木，生光彩。玄霜絳雪，藥也。《漢武內傳》載，服玄 霜絳雪，可以升天。
11：薫梅染柳將贈君，鉛華之水洗君骨，與君相對作真質：薫梅染柳，以制仙藥也。鉛華之水，方士煉丹用鉛。骨，謂凡骨。
附：
吳汝綸評曰：此刺憲宗好女色而求仙也。
--------鳳尾竹客 撰<李長吉歌詩箋注輯評>---------
“曳云拖玉下昆山”全詩拼音讀音對照參考
yáo huá lè
瑤華樂
mù tiān zǐ, zǒu lóng méi.
穆天子，走龍媒。
bā pèi dōng lóng zhú tiān huí, wǔ jīng sǎo dì níng yún kāi.
八轡冬瓏逐天回，五精掃地凝云開。
gāo mén zuǒ yòu rì yuè huán, sì fāng cuò lòu léng céng yīn.
高門左右日月環，四方錯鏤棱層殷。
wǔ xiá chuí wěi zhǎng pán shān, jiāng chéng hǎi jìng shén mǔ yán.
舞霞垂尾長盤珊，江澄海凈神母顏。
shī hóng diǎn cuì zhào yú quán, yè yún tuō yù xià kūn shān.
施紅點翠照虞泉，曳云拖玉下昆山。
liè pèi rú sōng, zhāng gài rú lún.
列旆如松，張蓋如輪。
jīn fēng diàn qiū, qīng míng fā chūn.
金風殿秋，清明發春。
bā luán shí chéng, chù rú yún tún.
八鑾十乘，矗如云屯。
qióng zhōng yáo xí gān lù wén, xuán shuāng jiàng xuě hé zú yún.
瓊鐘瑤席甘露文，玄霜絳雪何足云。
xūn méi rǎn liǔ jiāng zèng jūn.
薰梅染柳將贈君。
qiān huá zhī shuǐ xǐ jūn gǔ, yǔ jūn xiāng duì zuò zhēn zhì.
鉛華之水洗君骨，與君相對作真質。
“曳云拖玉下昆山”平仄韻腳
平仄：仄平平仄仄平平
韻腳：(平韻) 上平十五刪 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。