“太液波才綠”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《奉和真宗御製后苑雜花海棠》是一首宋代晏殊創作的詩詞。下面是對這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

太液波才綠，靈和絮未飄。
在太液池中，荷葉嫩綠，柳絮還未飄散。
這兩句描繪了春天的景色，太液波綠，荷葉嫩綠，富有生機；柳絮還未飄散，顯示了初春的清新。

霞文光啟旦，珠琲密封條。
朝霞絢麗照耀早晨，寶珠寶石閃耀光輝。
這兩句描繪了早晨的景色，朝霞絢麗多彩，寶珠寶石閃爍，展現了宮廷的富麗華美。

積潤涵仙露，濃英奪海綃。
滋潤的露水融入花中，濃郁的花香彌漫四周。
這兩句描繪了花朵的情景，花朵吸收了滋潤的露水，花香濃郁，給人以愉悅的感覺。

九陽資造化，天意屬喬繇。
太陽給予大地生機，自然界一切都是天意所安排。
這兩句表達了自然界的造化和天意，太陽的光照給予大地生機，一切都是天意所主宰。

整首詩詞以描繪春天的景色為主題，通過對花朵、露水、清晨和太陽的描繪，展示了春天的生機和美麗。作者通過細膩的描寫和巧妙的意象，傳達出對自然界的贊美和對天意的順從。整首詩詞語言優美，意境清新，展現了晏殊細膩的藝術才華和對自然美的獨特感悟。

fèng hé zhēn zōng yù zhì hòu yuàn zá huā hǎi táng
奉和真宗御製后苑雜花海棠

tài yè bō cái lǜ, líng hé xù wèi piāo.
太液波才綠，靈和絮未飄。
xiá wén guāng qǐ dàn, zhū bèi mì fēng tiáo.
霞文光啟旦，珠琲密封條。
jī rùn hán xiān lù, nóng yīng duó hǎi xiāo.
積潤涵仙露，濃英奪海綃。
jiǔ yáng zī zào huà, tiān yì shǔ qiáo yáo.
九陽資造化，天意屬喬繇。