“珍藂宛未移”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《和樞密侍郎因看海棠憶禁苑此花最盛》是宋代文學家晏殊創作的一首詩。以下是該詩的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
青瑣曾留眄，珍藂宛未移。
幸分霖雨潤，猶見豔陽姿。
岸幘來朱檻，攀條憶絳蕤。
能令人愛樹，不獨召南詩。

詩意：
這首詩以觀賞海棠花為主題，表達了詩人對這種花的喜愛，同時也勾起了他對過去禁苑里盛開海棠花的回憶。詩人欣賞海棠花的美麗，將其與陽光、雨水相比，認為這些自然的恩澤使得海棠花的姿態依然絢麗動人。詩人還回憶起過去在禁苑中欣賞海棠花的情景，這些回憶使他更加深刻地愛上了這種花朵。最后兩句表達了這種花的魅力，不僅讓晏殊喜愛，也能啟發其他詩人創作。

賞析：
這首詩以細膩的描寫展示了晏殊對海棠花的熱愛和對自然美的贊美。詩中使用了一系列細致而富有意境的詞語，如"青瑣"、"珍藂"、"霖雨"、"豔陽"等，表達了花朵的美麗和生機勃勃的景象。詩人通過對比過去和現在的情景，展現了海棠花的永恒魅力，表達了對美的追求和對時光流轉的思考。

詩中的"青瑣曾留眄"意味著詩人曾經在禁苑中靜靜觀賞海棠花，"珍藂宛未移"則表達了花朵的美麗和未被破壞的狀態。"幸分霖雨潤，猶見豔陽姿"揭示了雨水的滋潤使得花朵依然綻放艷麗，將它與陽光相比，強調了花朵的美麗。"岸幘來朱檻，攀條憶絳蕤"則是詩人回憶起過去在禁苑中觀賞海棠花的情景，這種回憶使他更加深刻地愛上了這種花朵。最后兩句"能令人愛樹，不獨召南詩"表達了詩人對這種花的魅力的贊嘆，認為它能夠激發人們的創作靈感，不僅僅是召喚南方的詩人。

總體而言，這首詩以細膩的描寫和回憶表達了晏殊對海棠花的喜愛和對自然美的贊美。通過對比過去和現在的情景，詩人展現了海棠花的永恒魅力，表達了對美的追求和對時光流轉的思考。這首詩以其細致的描寫、雅致的意境和深情的思考，展示了晏殊的詩歌才華《和樞密侍郎因看海棠憶禁苑此花最盛》是晏殊創作的一首宋代詩詞。以下是該詩的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
曾經在那青翠的花叢中凝視，
美麗的花朵仿佛沒有動過。
幸好有雨水的滋潤，
依然能看到它們絢麗的姿態。
站在朱紅的欄桿邊，
攀住垂垂的枝條，回憶起絳紅的花朵。
它能讓人愛上樹，
不僅僅是南方的詩人。

詩意：
這首詩抒發了晏殊對海棠花的喜愛和懷念之情。詩人在觀賞海棠花時感嘆它們的美麗，認為它們就像靜止在那里一樣，沒有受到時間的影響。然而，幸好有雨水的滋潤，讓這些花朵依然保持著鮮艷的姿態。詩人回憶起過去在禁苑中觀賞絳紅花的情景，感嘆著它們的美麗。最后兩句表達了這種花讓人愛上整棵樹的魅力，不僅僅是南方的詩人被它們所吸引。

賞析：
這首詩以細膩的描寫展示了晏殊對海棠花的熱愛和對自然美的贊美。詩中運用了豐富的意象和形象描寫，以表達花朵的美麗和生命力。"青瑣"和"珍藂"形容了花朵的色彩和外貌，給人以清新雅致的感受。"霖雨"和"豔陽"則分別指代雨水和陽光，表達了自然的滋潤和花朵的絢麗。"岸幘"和"朱檻"描繪了詩人站在欄桿邊觀賞花朵的情景，增加了詩詞的意境和細節感。"攀條"和"絳蕤"則勾起了詩人對過去在禁苑欣賞絳紅花的回憶，增加了詩詞的情感色彩。

整首詩通過對比過去和現在，展現了海棠花的永恒魅力和美麗。詩人對這種花的熱愛和懷念之情溢于言表，表達了他對自然美和時光流轉的思考。詩中的"能令人愛樹，不獨召南詩"表達了這種花的魅力，不僅僅是南方的詩人受到它們的啟發和贊美。整首詩以其細膩的描寫、雅致的意境和深情的思考，展示了晏殊的詩歌才華。

hé shū mì shì láng yīn kàn hǎi táng yì jìn yuàn cǐ huā zuì shèng
和樞密侍郎因看海棠憶禁苑此花最盛

qīng suǒ céng liú miǎn, zhēn cóng wǎn wèi yí.
青瑣曾留眄，珍藂宛未移。
xìng fēn lín yǔ rùn, yóu jiàn yàn yáng zī.
幸分霖雨潤，猶見豓陽姿。
àn zé lái zhū kǎn, pān tiáo yì jiàng ruí.
岸幘來朱檻，攀條憶絳蕤。
néng lìng rén ài shù, bù dú zhào nán shī.
能令人愛樹，不獨召南詩。