“不向萱叢辯糾紛”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《鹿蔥花》是宋代晏殊所作的一首詩詞。以下是該詩的中文譯文、詩意和賞析：

譯文：
宮后扇開青雉尾，
羽人衣翦赤霜文。
農皇藥錄真無謂，
不向萱叢辯糾紛。

詩意：
這首詩描繪了一個華麗的宮廷場景和其中的一些令人費解的事物。詩人使用了宮后、青雉尾、羽人、赤霜文、農皇藥錄、萱叢等詞語，來構建一個富有想象力和神秘感的景象。詩中表達了對現實世界的疑問和對紛爭的回避。

賞析：
這首詩的意境非常奇特，充滿了玄幻和迷離的色彩。以下是對詩中各句的分析：

1. 宮后扇開青雉尾：
宮后指的是宮廷中的妃嬪，扇開青雉尾則是形容她們的扇子。青雉是一種珍貴的鳥，尾羽色彩鮮艷美麗。這句描述了宮廷中宮后們使用華麗扇子的場景，展現了奢華和精致的一面。

2. 羽人衣翦赤霜文：
羽人指的是宮廷中的舞姬或舞者，翦赤霜文則是指他們的衣袍上刺繡的紅色花紋。赤霜文是一種精美的刺繡技藝，形容了舞者們的服飾華麗而細致。

3. 農皇藥錄真無謂：
農皇藥錄是指古代的醫書，詩人表示對于這些醫書的記錄和記載持懷疑態度，認為它們的真實價值并不大或者是無足輕重的。

4. 不向萱叢辯糾紛：
萱叢指的是萱草叢生的地方，暗指世俗的爭斗和紛爭。詩人表示自己不愿意卷入這些無謂的爭執之中，寧愿遠離紛爭，保持一種超然的姿態。

總的來說，這首詩以華麗的詞藻和敘事手法，描繪了一個宮廷的神秘景象，并通過對現實的質疑和對紛爭的回避，表達了詩人對于現實世界的反思和追求超然的心態。

lù cōng huā
鹿蔥花

gōng hòu shàn kāi qīng zhì wěi, yǔ rén yī jiǎn chì shuāng wén.
宮后扇開青雉尾，羽人衣翦赤霜文。
nóng huáng yào lù zhēn wú wèi, bù xiàng xuān cóng biàn jiū fēn.
農皇藥錄真無謂，不向萱叢辯糾紛。