“水心樓殿半斜陽”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《上巳瓊林苑宴二府同游池上即事口占》是宋代文學家晏殊所創作的一首詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
春天留連，融化了冶煉的陽光，日子漸漸變長。
瓊林苑中，各種美味無窮無盡，讓人忘乎所以陶醉其中。
誰能說這人間是仙境一般的美景呢？水心樓殿傾斜在半夕陽下。

詩意：
這首詩詞描繪了一個春日瓊林苑的盛宴場景，詩人晏殊以細膩的筆觸表現了春天的氣息和美好的景色。他描述了春天的陽光融化了冬天的寒冷，百花盛開，日子也漸漸變長。在瓊林苑的宴會上，各種美食琳瑯滿目，令人陶醉其中，這里仿佛是一個人間仙境。最后，詩人描繪了水心樓殿在夕陽下傾斜的景象，增添了詩詞的浪漫氣息。

賞析：
這首詩詞以描繪春日盛宴的場景為主題，通過詩人對春天、美食和美景的描繪，展現了美好的自然景色和人間的宴樂。詩中運用了豐富的意象和修辭手法，如融化的陽光、無邊無際的美味、水心樓殿傾斜的景象等，給人以美的享受和想象空間。晏殊以流暢的語言和細膩的描寫，使詩詞具有鮮明的藝術感染力，讀者可以在閱讀中感受到春天的生機與美好，并沉浸在詩詞所營造的宴會氛圍中。整首詩詞以輕松愉快的語調展示了春天的美景和人間的歡樂，給人以愉悅和享受的感覺。

shàng sì qióng lín yuàn yàn èr fǔ tóng yóu chí shàng jí shì kǒu zhàn
上巳瓊林苑宴二府同游池上即事口占

chūn liú róng yě rì tiān zhǎng, wàn pǐn wú yá rù zuì xiāng.
春留融冶日添長，萬品無涯入醉鄉。
shuí dào rén jiān fàn xiān jìng, shuǐ xīn lóu diàn bàn xié yáng.
誰道人間泛仙境，水心樓殿半斜陽。