“階上一眼泉”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“階上一眼泉”全詩
唯有護凈僧，添瓶將盥漱。
分類：
作者簡介(張籍)
張籍（約767～約830），唐代詩人。字文昌，漢族，和州烏江（今安徽和縣）人，郡望蘇州吳（今江蘇蘇州）1 。先世移居和州，遂為和州烏江（今安徽和縣烏江鎮）人。世稱“張水部”、“張司業”。張籍的樂府詩與王建齊名，并稱“張王樂府”。著名詩篇有《塞下曲》《征婦怨》《采蓮曲》《江南曲》。1 《張籍籍貫考辨》認為，韓愈所說的“吳郡張籍”乃謂其郡望，并引《新唐書·張籍傳》、《唐詩紀事》、《輿地紀勝》等史傳材料，駁蘇州之說而定張籍為烏江人。
《上士泉瓶》張籍 翻譯、賞析和詩意
《上士泉瓶》是唐代張籍創作的一首詩詞，下面是它的中文譯文、詩意和賞析：
中文譯文：
階上一眼泉，
四邊青石甃。
唯有護凈僧，
添瓶將盥漱。
詩意：
這首詩詞描述了一個場景，階上有一眼泉水，四周是鋪設著青石的地面。唯有一位負責保持潔凈的僧人，拿著瓶子來汲取泉水準備洗漱。
賞析：
這首詩詞以簡潔的語言勾勒了一個清新而寧靜的場景。通過描繪泉水和青石甃地，詩人營造出一種恬靜和自然的氛圍。詩中的主人公是一位僧人，他被描述為守護者和保持者，負責保持泉水的清潔。這位僧人用瓶子汲取泉水進行洗漱，這一細節展示了他的清潔自律和對精神凈化的追求。
《上士泉瓶》通過簡單的描寫，傳達了一種清修和寧靜的意境。詩人通過泉水和僧人的形象，表達了對清潔和精神凈化的追求。詩中的泉水被視為一種寶貴的資源，而僧人的行為則象征著個人內心的凈化和修煉。整首詩以簡練的語言和形象，鼓勵人們追尋內心的寧靜和精神的純凈，呈現出一種超脫塵世的境界。
這首詩詞盡管篇幅短小，但通過精準的描寫和意象的運用，傳遞了深遠的哲理和美感。它鼓勵人們在喧囂的世界中尋求內心的寧靜與凈化，表達了作者對修身養性的追求和對清潔精神的崇尚。
“階上一眼泉”全詩拼音讀音對照參考
shàng shì quán píng
上士泉瓶
jiē shàng yī yǎn quán, sì biān qīng shí zhòu.
階上一眼泉，四邊青石甃。
wéi yǒu hù jìng sēng, tiān píng jiāng guàn shù.
唯有護凈僧，添瓶將盥漱。
“階上一眼泉”平仄韻腳
平仄：平仄平仄平
韻腳：(平韻) 下平一先 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。