“數帆旗去疾”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《秋岸》是唐代詩人杜牧創作的一首詩詞。以下是該詩的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
河岸微退落，柳影微雕疏。
船上聽呼稚，堤南趁漉魚。
數帆旗去疾，一艇箭回初。
曾入相思夢，因憑附遠書。

詩意：
這首詩描繪了一個秋天的河岸景色。河水退落，露出了河岸的細微變化，柳樹的影子在微風中搖曳生姿。船上的人們聆聽著孩子們稚嫩的呼喊聲，而堤岸南邊的人們則趁著水流的清澈捕魚。遠處的帆船如箭一般迅速駛去，而一艘小船卻回到了最初的起點。詩人曾經入夢相思之中，現在因為懷念，他憑借著寫給遠方朋友的信來表達思念之情。

賞析：
《秋岸》通過描繪秋天的河岸景色，展現了詩人對大自然的細膩觀察和感受。詩中使用了大量的視覺和聽覺描寫，以及生動的對比手法，使得整首詩充滿了動態和生機。河岸微退落，柳影微雕疏，展現了秋天的變幻之美。船上孩子們的呼喊聲和堤岸捕魚的景象，生動地描繪了河岸的生活場景。帆船的迅速和小船的回歸，則通過對比強調了時間的流逝和人生的起伏。最后，詩人用曾入相思夢和附遠書的方式，表達了對遠方朋友的思念之情，增添了詩詞的情感色彩。

整首詩構思巧妙，用詞簡練而貼切，展示了杜牧細膩的觀察力和對自然景色的感悟。通過描繪河岸的細微變化和人們的生活場景，詩人抒發了對時光流轉和人生起伏的思考，以及對遠方朋友的思念之情。這首詩詞以簡潔而富有意境的語言，給人留下了深刻的印象，展示了杜牧在描寫自然景色和表達人情之間的獨特才華。

qiū àn
秋岸

hé àn wēi tuì luò, liǔ yǐng wēi diāo shū.
河岸微退落，柳影微雕疏。
chuán shàng tīng hū zhì, dī nán chèn lù yú.
船上聽呼稚，堤南趁漉魚。
shù fān qí qù jí, yī tǐng jiàn huí chū.
數帆旗去疾，一艇箭回初。
céng rù xiàng sī mèng, yīn píng fù yuǎn shū.
曾入相思夢，因憑附遠書。