“見之亦何有”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《擬寒山拾得二十首》是宋代文學家王安石創作的一首詩詞。下面是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

莫嫌張三惡，莫愛李四好。
不要嫌棄張三的惡劣，也不要過分喜愛李四的優點。

既往侂即晚，未來思又早。
過去的事情已經過去，悔恨也于事無補；未來的事情雖然還未發生，但我們卻過早地擔憂。

見之亦何有，欻然如電掃。
對于這些惡劣和優點，實際上并沒有什么特別的意義，它們會瞬間消失，就像電光一閃而過。

惡既是磨滅，好亦難長保。
惡劣的事物終將被抹去，善良的事物也難以永遠保持。

若令好與惡，可積如財寶。
如果我們讓好事物和惡劣事物共同積累，就像積攢財富一樣。

自始而至今，有幾許煩惱。
從開始到現在，我們經歷了多少煩惱。

這首詩詞通過對人們對惡劣和善良的態度進行思考，表達了一種超越對好壞的執著，對人生的悲觀態度。王安石認為，過去的錯誤已經無法挽回，未來的擔憂也是多余的。他提醒人們不要過于看重表面的惡劣和優點，因為它們都是短暫的，真正重要的是如何對待這些事物。他同時也暗示人們，將好與惡共同積累，才能獲得真正的財富。整首詩詞以簡潔明了的語言，點出了人生中的煩惱和無常，讓人們思考如何超越對好壞的執著，以及如何看待人生中的起伏和變化。

nǐ hán shān shí dé èr shí shǒu
擬寒山拾得二十首

mò xián zhāng sān è, mò ài lǐ sì hǎo.
莫嫌張三惡，莫愛李四好。
jì wǎng tuō jí wǎn, wèi lái sī yòu zǎo.
既往侂即晚，未來思又早。
jiàn zhī yì hé yǒu, chuā rán rú diàn sǎo.
見之亦何有，欻然如電掃。
è jì shì mó miè, hǎo yì nán zhǎng bǎo.
惡既是磨滅，好亦難長保。
ruò lìng hǎo yǔ è, kě jī rú cái bǎo.
若令好與惡，可積如財寶。
zì shǐ ér zhì jīn, yǒu jǐ xǔ fán nǎo.
自始而至今，有幾許煩惱。