“亦非三界外”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《擬寒山拾得二十首》是王安石的一首詩詞，下面是對該詩的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
失志難作福，
得勢易造罪。
苦即念快樂，
樂即生貪愛。
無苦亦無樂，
無明亦無昧。
不屬三界中，
亦非三界外。

詩意：
這首詩詞表達了王安石對人生的思考和觀察。詩中探討了人們在面對不同境遇時的心態和行為。作者認為，當一個人失去志向時，很難獲得福祉；而當一個人得到權勢時，很容易犯罪過錯。他指出苦難之中也能尋得快樂，而快樂之中也會滋生貪婪和愛欲。然而，無苦無樂，無明無昧。這里的無苦無樂是指人們超越對苦樂的追求，不受其束縛；無明無昧則是指人們超越對真理的追求，不受糊涂困擾。最后，作者指出這種境界不屬于三界之中（指佛教中的欲界、色界和無色界），也不屬于三界之外。

賞析：
這首詩詞展示了王安石深邃的思想和對人生的獨特見解。他通過對失志、得勢、苦樂等對立面的對比，表達了人生的無常和無常之外的境界。詩中的"失志難作福，得勢易造罪"反映了人們在逆境和順境中的不同表現，同時也暗示了權力對人性的影響。作者認為苦難之中存在著快樂，樂趣之中又隱藏著貪婪和欲望，呼應了佛教中的苦樂觀念。最后，他指出真正的境界超越了對苦樂和真理的追求，超越了三界的框架，暗示了一種超越凡塵的境界。這首詩詞通過對人生的觀察和思考，引發讀者對人性、命運和境界的思考，具有較高的藝術性和哲理性。

nǐ hán shān shí dé èr shí shǒu
擬寒山拾得二十首

shī zhì nán zuò fú, dé shì yì zào zuì.
失志難作福，得勢易造罪。
kǔ jí niàn kuài lè, lè jí shēng tān ài.
苦即念快樂，樂即生貪愛。
wú kǔ yì wú lè, wú míng yì wú mèi.
無苦亦無樂，無明亦無昧。
bù shǔ sān jiè zhōng, yì fēi sān jiè wài.
不屬三界中，亦非三界外。