“內人遙認官家”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“內人遙認官家”全詩
一片黃云起處，內人遙認官家
分類：
作者簡介(王安石)
王安石（1021年12月18日－1086年5月21日），字介甫，號半山，謚文，封荊國公。世人又稱王荊公。漢族，北宋撫州臨川人（今江西省撫州市臨川區鄧家巷人），中國北宋著名政治家、思想家、文學家、改革家，唐宋八大家之一。歐陽修稱贊王安石：“翰林風月三千首，吏部文章二百年。老去自憐心尚在，后來誰與子爭先。”傳世文集有《王臨川集》、《臨川集拾遺》等。其詩文各體兼擅，詞雖不多，但亦擅長，且有名作《桂枝香》等。而王荊公最得世人哄傳之詩句莫過于《泊船瓜洲》中的“春風又綠江南岸，明月何時照我還。”
《宮詞》王安石 翻譯、賞析和詩意
《宮詞》是宋代文學家王安石創作的一首詩詞。以下是對該詩詞的中文譯文、詩意和賞析：
中文譯文：
六宅新妝促錦，
三宮巧仗叢花。
一片黃云起處，
內人遙認官家。
詩意：
這首詩描繪了宮廷內部的景象。宮廷中的六個宅院裝飾得華美而忙碌，宮中的三個宮殿彩旗招展，花朵簇擁成群。在黃云升起的地方，宮廷內的女官們遙望著官家的歸來。
賞析：
這首詩以獨特的形象描繪了宋代宮廷的繁華景象。王安石巧妙地使用了一些意象和修辭手法，使得整首詩詞充滿了生動、絢麗的色彩。
首先，六宅新妝促錦一句，描繪了宮廷內各個宅院的繁忙景象。新妝代表裝飾精美，促錦表示繡品的制作匆忙，形象地展示了宮廷內的繁忙氛圍。
接著，三宮巧仗叢花一句，形容了宮殿中巧妙擺放的旗幟和花朵。巧仗指旗幟的精致擺放，叢花則代表花朵的繁盛，給人以華麗、繁花似錦的感覺。
最后，一片黃云起處，內人遙認官家一句，通過黃云的形象描繪，表達了宮廷內的女官們遙望著官家的期盼和渴望。黃云象征著官家的歸來，內人則指宮廷內的女官們。
整首詩詞通過細膩的描寫和意象的運用，展現了宋代宮廷的繁榮和充滿期待的氛圍。它不僅具有美麗的意象，還反映了宮廷生活的獨特魅力和令人向往的情感。
“內人遙認官家”全詩拼音讀音對照參考
gōng cí
宮詞
liù zhái xīn zhuāng cù jǐn, sān gōng qiǎo zhàng cóng huā.
六宅新妝促錦，三宮巧仗叢花。
yī piàn huáng yún qǐ chù, nèi rén yáo rèn guān jiā
一片黃云起處，內人遙認官家
“內人遙認官家”平仄韻腳
平仄：仄平平仄平平
韻腳：(平韻) 下平六麻 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。