“采芝天門山”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《古意》是宋代詩人王安石的作品。這首詩詞描繪了一個遠古的場景，表達了對于過去時光的向往和對人世間繁華虛妄的感慨。

采芝天門山，寒露凈毛骨。
這里描述了詩人在天門山采摘仙草的情景，通過描繪清晨的寒露洗凈了萬物，使得景物更加清新。

帝青九萬里，空洞無一物。
這句表達了天空無邊無際，一望無際的廣袤景象，沒有任何遮擋物。

傾河略西南，昌射河鼓沒。
這句描述了河水向西南傾瀉，昌射河的聲音被淹沒。

蓬萊眼中見，人世嘆超忽。
蓬萊是神話中的仙境，這里表示詩人仿佛可以通過眼前的景象看到蓬萊仙境，而人世間的一切繁華和忙碌在這一瞬間變得微不足道，引發了詩人對于人世虛妄的感慨。

當時棄桃核，聞已撐月窟。
這句表達了當時的情景，詩人扔掉桃子的核，聽到的聲音竟然可以撐起月亮的洞穴，形象地描繪了那個時代的奇妙與神秘。

且當呼阿環，乘興弄溟渤。
這句表達了詩人的心境，他呼喚著阿環（阿環為傳說中的海神之女），欣然乘興，暢游在汪洋大海的溟渤之間。

整首詩以自然景物為背景，通過描繪極其壯闊的景象來表達對過去時光的向往和對人世間虛妄的思考。詩人通過對自然景物的描繪，表達了對于遠古時代的向往和對人世間繁華虛幻的感慨，展現了一種超越塵世的情懷。

gǔ yì
古意

cǎi zhī tiān mén shān, hán lù jìng máo gǔ.
采芝天門山，寒露凈毛骨。
dì qīng jiǔ wàn lǐ, kōng dòng wú yī wù.
帝青九萬里，空洞無一物。
qīng hé lüè xī nán, chāng shè hé gǔ méi.
傾河略西南，昌射河鼓沒。
péng lái yǎn zhōng jiàn, rén shì tàn chāo hū.
蓬萊眼中見，人世嘆超忽。
dāng shí qì táo hé, wén yǐ chēng yuè kū.
當時棄桃核，聞已撐月窟。
qiě dāng hū ā huán, chéng xìng nòng míng bó.
且當呼阿環，乘興弄溟渤。