“遠郊信荒僻”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《泛溪》是唐代詩人杜甫創作的一首詩詞。以下是對該詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

泛落景下高堂，進舟漂浮在回溪之上。有人說我所筑的居所小，卻未能盡情欣賞西邊茂盛的喬木。遠郊地區荒僻，秋天的景色仍然帶有一絲凄涼之感。練練峰上的雪花潔白如練，纖纖云彩如彩虹懸掛在天空。孩童在左右岸邊嬉戲玩耍，捕魚和放網的人已經完成了他們的任務。倒下的荷芰橫七豎八，迷失了前行的道路。捕獲的魚已經割去了鱗片，采摘的藕卻未洗凈泥沙。人情追求新鮮美味，物品卻已貶值而不再引起關注。我的村莊在陰霾中表現出獨特的姿態，異地的雞也在這里棲息。寂寞而無所適從，我無處可歸。我在衣上看見新月，踏著霜中登上舊時的菜畦。濁酒自然成熟，東城敲響著鼓聲。

這首詩以描寫自然景色和人物生活為主線，表達了杜甫內心的孤獨和無奈之情。通過對自然景色的描繪，他展示了秋天的凄涼和荒涼之感，表現了作者對鄉村生活的思念和對社會現實的無奈。詩中以細膩的筆觸描繪了孩童嬉戲、雪花云彩、捕魚放網等場景，展示了自然的美好和生命的活力。然而，杜甫通過對自然景色的描繪，隱含了人情冷暖和社會現實的冷酷，以此反襯出自己的孤獨和處境的困頓。

整首詩表現了杜甫對家園鄉土的深情，對社會現實的無奈和對生活的思考。他通過細膩的描繪，表達了對自然景色的熱愛和對社會現實的憂慮，展示了詩人獨特的感受和對人生的思考。同時，詩中也透露出一種隱忍和無奈的態度，反映了杜甫在動蕩的時代中對理想和現實的矛盾與思索。

這首詩詞通過精細的描寫和獨特的意境，展現了杜甫獨特的藝術風格和情感表達，是他創作中的一部代表作品。

fàn xī
泛溪

luò jǐng xià gāo táng, jìn zhōu fàn huí xī.
落景下高堂，進舟泛回溪。
shuí wèi zhù jū xiǎo, wèi jǐn qiáo mù xī.
誰謂筑居小，未盡喬木西。
yuǎn jiāo xìn huāng pì, qiū sè yǒu yú qī.
遠郊信荒僻，秋色有馀凄。
liàn liàn fēng shàng xuě, xiān xiān yún biǎo ní.
練練峰上雪，纖纖云表霓。
tóng xì zuǒ yòu àn, gǔ yì bì tí xié.
童戲左右岸，罟弋畢提攜。
fān dǎo hé jì luàn, zhǐ huī jìng lù mí.
翻倒荷芰亂，指揮徑路迷。
dé yú yǐ gē lín, cǎi ǒu bù xǐ ní.
得魚已割鱗，采藕不洗泥。
rén qíng zhú xiān měi, wù jiàn shì yǐ kuí.
人情逐鮮美，物賤事已睽。
wú cūn ǎi míng zī, yì shě jī yì qī.
吾村靄暝姿，異舍雞亦棲。
xiāo tiáo yù hé shì, chū chù wú kě qí.
蕭條欲何適，出處無可齊。
yī shàng jiàn xīn yuè, shuāng zhōng dēng gù qí.
衣上見新月，霜中登故畦。
zhuó láo zì chū shú, dōng chéng duō gǔ pí.
濁醪自初熟，東城多鼓鼙。