“滄江見底應無日”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《金山》是王安石的一首詩詞，它描繪了一個神秘而壯麗的景象，同時表達了人們對自然界的敬畏和無法理解的感嘆。以下是對該詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
神秘的金山，一片奇異陰影和壯麗景象，
金色的山峰時隱時現，參差不齊。
蔚藍的江水似乎沒有盡頭，無日可見底，
高聳萬丈的樹木孤立，世人不得而知。

詩意：
《金山》描繪了一幅奇幻的自然景觀，其中金山的形象象征著壯麗和神秘。詩中的金山時隱時現，山峰散發著金色的光芒，給人一種神秘而怪異的感覺。江水蔚藍而深邃，沒有盡頭，幾乎看不到底部，給人以廣闊和無限的感覺。同時，詩中提到的萬丈高樹孤立，世人不得而知，表達了人們對自然界力量的敬畏和無法理解的感嘆。

賞析：
《金山》以其想象力豐富的描寫和神秘的意象，展示了王安石獨特的詩歌才華。詩中的金山形象是一個隱喻，它既代表著自然界的壯麗與神秘，又象征著人類對于未知事物的好奇和敬畏。通過描繪金山的形象，詩人表達了對自然界的景觀和力量的贊美。

詩中的江水沒有盡頭，讓人感到無邊無際，這種描寫給人一種廣闊和深遠的感受。高聳的樹木孤立于金山之間，世人對其一無所知，表達了人們對于自然界中某些力量和現象的無法理解和認知的無奈感。

整首詩詞以簡潔的語言描繪出了一個神秘而壯麗的景象，同時通過對自然界的描繪，表達了對自然的敬畏和無法理解之情。這首詩詞將讀者帶入一個超越現實的境界，引發對自然與人類關系的思考。

jīn shān
金山

guài mì yīn líng yǔ hù chí, zhòng dān fù bì huàn cēn cī.
怪秘陰靈與護持，重丹復碧煥參差。
cāng jiāng jiàn dǐ yīng wú rì, wàn zhàng gū gēn shì bù zhī.
滄江見底應無日，萬丈孤根世不知。