“柔桑采盡綠陰稀”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“柔桑采盡綠陰稀”出自宋代王安石的《郊行》，
詩句共7個字，詩句拼音為：róu sāng cǎi jǐn lǜ yīn xī，詩句平仄：平平仄仄仄平平。
“柔桑采盡綠陰稀”全詩
《郊行》
柔桑采盡綠陰稀，蘆箔蠶成密繭肥。
聊向村家問風俗：
如何勤苦尚兇饑？
聊向村家問風俗：
如何勤苦尚兇饑？
分類：
作者簡介(王安石)
王安石（1021年12月18日－1086年5月21日），字介甫，號半山，謚文，封荊國公。世人又稱王荊公。漢族，北宋撫州臨川人（今江西省撫州市臨川區鄧家巷人），中國北宋著名政治家、思想家、文學家、改革家，唐宋八大家之一。歐陽修稱贊王安石：“翰林風月三千首，吏部文章二百年。老去自憐心尚在，后來誰與子爭先。”傳世文集有《王臨川集》、《臨川集拾遺》等。其詩文各體兼擅，詞雖不多，但亦擅長，且有名作《桂枝香》等。而王荊公最得世人哄傳之詩句莫過于《泊船瓜洲》中的“春風又綠江南岸，明月何時照我還。”
【注釋】：
①柔桑－－嫩桑。②蘆箔－－用蘆葦或蘆竹編的養蠶工具。這兩 句說：嫩桑葉采光了，樹蔭也稀了，芒箔上的蠶繭結得又密又肥。③聊－－暫且。風俗－－這里指年景、收成。④兇饑－－兇年饑歲，這句說：（你們養蠶人）這樣勤勞辛苦，為什么還鬧饑荒呢？
①柔桑－－嫩桑。②蘆箔－－用蘆葦或蘆竹編的養蠶工具。這兩 句說：嫩桑葉采光了，樹蔭也稀了，芒箔上的蠶繭結得又密又肥。③聊－－暫且。風俗－－這里指年景、收成。④兇饑－－兇年饑歲，這句說：（你們養蠶人）這樣勤勞辛苦，為什么還鬧饑荒呢？
“柔桑采盡綠陰稀”全詩拼音讀音對照參考
jiāo xíng
郊行
róu sāng cǎi jǐn lǜ yīn xī,
柔桑采盡綠陰稀，
lú bó cán chéng mì jiǎn féi.
蘆箔蠶成密繭肥。
liáo xiàng cūn jiā wèn fēng sú:
聊向村家問風俗：
rú hé qín kǔ shàng xiōng jī?
如何勤苦尚兇饑？
“柔桑采盡綠陰稀”平仄韻腳
拼音：róu sāng cǎi jǐn lǜ yīn xī
平仄：平平仄仄仄平平
韻腳：(平韻) 上平五微 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。
平仄：平平仄仄仄平平
韻腳：(平韻) 上平五微 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。
“柔桑采盡綠陰稀”的相關詩句
“柔桑采盡綠陰稀”的關聯詩句
網友評論
* “柔桑采盡綠陰稀”的意思和全詩出處介紹，以及全詩翻譯和賞析，“柔桑采盡綠陰稀”出自王安石的 《郊行》，還提供了該詩句的全詩全文、翻譯、賞析、譯文以及詩意。