“無能私愿只求田”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《次韻酬宋妃六首》是宋代文學家王安石創作的一首詩詞。以下是對該詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

譯文：
無能私愿只求田，
時物安能學計然。
鑿井未成歌擊壤，
射熊猶得夢鈞天。
遙思故國歸來日，
留滯新恩已去年。
攜手與君游最樂，
春風波上水濺濺。

詩意：
這首詩詞表達了詩人王安石的情感和思考。詩中，王安石自稱無能，只愿意過上平靜的生活，安穩地耕種田地。他認為人們應該順從自然的規律，而不是盲目追求時尚和物質財富。他以鑿井未成而歌擊著壤土的比喻，表達了自己尚未達成目標的努力與奮斗。他提到了射熊，表示即使是在夢中，也能夠實現自己的理想，成為英雄人物。

詩人回憶起回國的那一天，思念著故土。他感慨自己在新的環境中已經滯留了一年，新的榮寵已經過去。最后，他希望能夠與朋友一起漫游，享受最純粹的樂趣，好像春風吹拂波濤，水花濺濺。

賞析：
這首詩詞表達了王安石對人生的思考和對平淡生活的向往。他抨擊了追求時尚和物質財富的浮躁風氣，提倡順應自然規律。他的自謙和對凡事的努力的描寫，展示了他對理想的追求和奮斗的態度。

詩人通過回憶故土和思念家鄉表達了對歸屬感的渴望，同時也感嘆自己在新的環境中已經逐漸融入，得到了一定的榮寵，但這種榮寵已經過去。最后，他希望能夠與朋友一同游玩，感受春風拂過波濤的美好景象，展現了對友情和歡樂的向往。

整首詩詞以自然景物和樸素的生活充滿了詩人的理想與情感，既反映了王安石個人的心境與追求，也抒發了對真實和自然的美好向往。

cì yùn chóu sòng fēi liù shǒu
次韻酬宋妃六首

wú néng sī yuàn zhǐ qiú tián, shí wù ān néng xué jì rán.
無能私愿只求田，時物安能學計然。
záo jǐng wèi chéng gē jī rǎng, shè xióng yóu dé mèng jūn tiān.
鑿井未成歌擊壤，射熊猶得夢鈞天。
yáo sī gù guó guī lái rì, liú zhì xīn ēn yǐ qù nián.
遙思故國歸來日，留滯新恩已去年。
xié shǒu yǔ jūn yóu zuì lè, chūn fēng bō shàng shuǐ jiàn jiàn.
攜手與君游最樂，春風波上水濺濺。