“赤縣官曹擁材杰”的意思及全詩出處和翻譯賞析

中文譯文：
《投簡成、華兩縣諸子》

赤縣官曹擁材杰，
軟裘快馬當冰雪。
長安苦寒誰獨悲，
杜陵野老骨欲折。
南山豆苗早荒穢，
青門瓜地新凍裂。
鄉里兒童項領成，
朝廷故舊禮數絕。
自然棄擲與時異，
況乃疏頑臨事拙。
饑臥動即向一旬，
敝裘何啻聯百結。
君不見空墻日色晚，
此老無聲淚垂血。

詩意：
本詩描繪了唐代時期農村的困境和人們的苦難。詩中通過描繪赤縣官曹的富裕與華縣的貧困，反映了時代的不公和社會的分化。作者表達了自然界的惡劣環境，冷苦的冬天讓人難以生存。他還提到了辛勤種植的豆苗早早被摧毀，瓜地上的種子們被冰雪覆蓋。而鄉里的兒童，曾經被朝廷所敬重的人們，也變得無能和被遺忘。杜甫以自然界和社會的冷酷對比，表達了深深的憂傷與痛苦。

賞析：
這首詩通過描繪農村的困境，展示了社會的丑惡和不公。作者以冷酷的自然環境和社會現實來表達自己內心的痛苦和失望。他以自己的親身經歷和對當前社會的觀察，寫出了對社會不公的憤怒和對時光流逝的無奈。這首詩中的言辭悲涼，形象生動，情感真摯，給人留下了深刻的印象。它不僅反映了唐代社會的丑陋現實，更展現了杜甫深情厚意的詩人形象。通過這首詩，我們可以了解到古代社會的冷酷和貧困，以及杜甫對這些現象的痛心和同情。

tóu jiǎn chéng huá liǎng xiàn zhū zǐ
投簡成、華兩縣諸子

chì xiàn guān cáo yōng cái jié, ruǎn qiú kuài mǎ dāng bīng xuě.
赤縣官曹擁材杰，軟裘快馬當冰雪。
cháng ān kǔ hán shuí dú bēi,
長安苦寒誰獨悲，
dù líng yě lǎo gǔ yù zhé.
杜陵野老骨欲折。
nán shān dòu miáo zǎo huāng huì, qīng mén guā dì xīn dòng liè.
南山豆苗早荒穢，青門瓜地新凍裂。
xiāng lǐ ér tóng xiàng lǐng chéng, cháo tíng gù jiù lǐ shù jué.
鄉里兒童項領成，朝廷故舊禮數絕。
zì rán qì zhì yǔ shí yì,
自然棄擲與時異，
kuàng nǎi shū wán lín shì zhuō.
況乃疏頑臨事拙。
jī wò dòng jí xiàng yī xún, bì qiú hé chì lián bǎi jié.
饑臥動即向一旬，敝裘何啻聯百結。
jūn bú jiàn kōng qiáng rì sè wǎn, cǐ lǎo wú shēng lèi chuí xuè.
君不見空墻日色晚，此老無聲淚垂血。