“復道方圖雍齒封”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《張良》

漢業存亡俯仰中，
留侯當此每從容。
固陵始議韓彭地，
復道方圖雍齒封。

中文譯文：
在漢朝存亡的關鍵時刻，
張良以從容的姿態應對。
固陵開始商議韓彭的地位，
同時制定了雍齒的封號。

詩意和賞析：
這首詩詞是王安石的作品，描繪了張良在漢朝存亡之際的形象。張良被稱為留侯，他在面對國家存亡的重大時刻表現得非常從容自若。詩中提到了固陵和韓彭，固陵是當時的地名，而韓彭可能指的是關于韓信和彭越的討論。這表明張良參與了國家政治的決策和籌劃，他將自己的才智和智慧用于國家的大事。

最后兩句描述了張良的封號，雍齒是一種封號，它象征著張良的高貴和崇高地位。整首詩詞通過描繪張良在關鍵時刻的沉著和參與國家大事的形象，表達了作者對他的贊賞和敬佩。

這首詩詞以簡潔明了的語言傳達了作者對張良的贊美之情。張良被描繪成了一個智慧、從容、有遠見的政治家和謀略家，他在國家存亡的時刻能夠保持冷靜和應對自如。詩詞中的固陵和韓彭的提及，以及雍齒的封號，更加突出了他的重要地位和杰出才能。整體而言，這首詩詞展現了作者對張良的敬仰，并通過贊美他的才智和冷靜應對，表達了對政治家和領袖的贊美和敬意。

zhāng liáng
張良

hàn yè cún wáng fǔ yǎng zhōng, liú hóu dāng cǐ měi cóng róng.
漢業存亡俯仰中，留侯當此每從容。
gù líng shǐ yì hán péng dì, fù dào fāng tú yōng chǐ fēng.
固陵始議韓彭地，復道方圖雍齒封。