“誰投此虹蜺”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“誰投此虹蜺”全詩
日月所蔽虧,東西渺然白。
漫漫浸北斗,浩浩浮南極。
誰投此虹蜺,欲濟兩間厄。
中流雜蜃氣,欄楯相承翼。
初疑神所為,滅沒在頃刻。
晨興坐其上,傲兀至中昃。
猶憐變化功,不謂因人役。
今君持酒漿,談笑顧賓客。
頗夸九州物,壯麗此無敵。
熒煌丹砂柱,璀璨黃金壁。
中家不慮始,助我皆豪殖。
喟予獨感此,剝爛有終極。
改作不可無,還當采民力。
分類:
作者簡介(王安石)

王安石(1021年12月18日-1086年5月21日),字介甫,號半山,謚文,封荊國公。世人又稱王荊公。漢族,北宋撫州臨川人(今江西省撫州市臨川區鄧家巷人),中國北宋著名政治家、思想家、文學家、改革家,唐宋八大家之一。歐陽修稱贊王安石:“翰林風月三千首,吏部文章二百年。老去自憐心尚在,后來誰與子爭先。”傳世文集有《王臨川集》、《臨川集拾遺》等。其詩文各體兼擅,詞雖不多,但亦擅長,且有名作《桂枝香》等。而王荊公最得世人哄傳之詩句莫過于《泊船瓜洲》中的“春風又綠江南岸,明月何時照我還。”
《垂虹亭》王安石 翻譯、賞析和詩意
日月所遮蔽,東西無影無蹤白。
彌漫浸潤北斗,浩浩漂浮在南極。
誰投這彩虹,要想成功之間困境。
中流雜蜃氣,欄桿相承翼。
開始懷疑神所為,消失在頃刻。
早晨坐在上面,傲兀到中部偏西。
還可憐變化功,不說因為人役。
現在你拿著酒,談笑回頭賓客。
很夸張九州物,壯麗這無敵。
熒煌丹砂柱,吐突承璀璨黃金壁。
中家不考慮開始,幫助我都豪殖。
感嘆我一個人感動這,剝完有終極。
改成不可沒,還應當采納民眾的力量。
* 此部分翻譯來自Baidu,僅供參考
“誰投此虹蜺”全詩拼音讀音對照參考
chuí hóng tíng
垂虹亭
sān jiāng wǔ hú kǒu, dì yǔ tiān bù gé.
三江五湖口,地與天不隔。
rì yuè suǒ bì kuī, dōng xī miǎo rán bái.
日月所蔽虧,東西渺然白。
màn màn jìn běi dǒu, hào hào fú nán jí.
漫漫浸北斗,浩浩浮南極。
shuí tóu cǐ hóng ní, yù jì liǎng jiān è.
誰投此虹蜺,欲濟兩間厄。
zhōng liú zá shèn qì, lán dùn xiāng chéng yì.
中流雜蜃氣,欄楯相承翼。
chū yí shén suǒ wéi, miè méi zài qǐng kè.
初疑神所為,滅沒在頃刻。
chén xīng zuò qí shàng, ào wù zhì zhōng zè.
晨興坐其上,傲兀至中昃。
yóu lián biàn huà gōng, bù wèi yīn rén yì.
猶憐變化功,不謂因人役。
jīn jūn chí jiǔ jiāng, tán xiào gù bīn kè.
今君持酒漿,談笑顧賓客。
pō kuā jiǔ zhōu wù, zhuàng lì cǐ wú dí.
頗夸九州物,壯麗此無敵。
yíng huáng dān shā zhù, cuǐ càn huáng jīn bì.
熒煌丹砂柱,璀璨黃金壁。
zhōng jiā bù lǜ shǐ, zhù wǒ jiē háo zhí.
中家不慮始,助我皆豪殖。
kuì yǔ dú gǎn cǐ, bō làn yǒu zhōng jí.
喟予獨感此,剝爛有終極。
gǎi zuò bù kě wú, hái dāng cǎi mín lì.
改作不可無,還當采民力。
“誰投此虹蜺”平仄韻腳
平仄:平平仄平平
韻腳:(平韻) 上平八齊 (仄韻) 入聲九屑 (仄韻) 入聲十二錫 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。