“偃蹙龍虎姿”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《病柏》詩意與賞析：
這首詩是唐代詩人杜甫寫的，描繪了一棵病了的松柏樹。詩人首先描述這棵松柏樹挺拔高大的形象，比喻它有龍虎般的姿態，準備迎接風云會議。但接下來，詩人敘述了這棵樹的困境：年老的神明多次拜訪，也無法使它恢復健康。詩人惋惜地說，這顆樹不知道自己扎根已經千年，中部的樹葉卻顏色變壞。它的茂密枝葉高聳入云，但沒有在逆境中找到生長的根據，所以在寒冬里失去了支撐，樹葉也改變了形狀。孤獨的丹鳳帶著九個雛鳥低聲哀鳴，在樹林內部穿梭。而貓頭鷹滿懷志氣和愿望，卻只能在樹洞里孤單地呼喊。最后，一個陌生的客人來到這里，站在那里久久地凝視著，為這棵病柏樹感到奇怪。詩人希望這個安靜的地方能夠尋求到宇宙的真理，但這種廣闊的力量卻很難仰賴。
這首詩表現了杜甫對世事變遷和自然萬物的深切思考。他通過描繪一個病痛的柏樹，抒發了對人生苦難和無常的感受。這棵柏樹象征著人類的堅韌和不屈不撓的精神，但也暗示了人類在遭受種種困境和磨難時，往往無法找到生存的依靠和意義。整首詩以細膩的描寫和悲涼的意境展示了人與自然的辯證關系和生命的無奈。

bìng bǎi
病柏

yǒu bǎi shēng chóng gāng, tóng tóng zhuàng chē gài.
有柏生崇岡，童童狀車蓋。
yǎn cù lóng hǔ zī, zhǔ dāng fēng yún huì.
偃蹙龍虎姿，主當風云會。
shén míng yī zhèng zhí, gù lǎo duō zài bài.
神明依正直，故老多再拜。
qǐ zhī qiān nián gēn, zhōng lù yán sè huài.
豈知千年根，中路顏色壞。
chū fēi bù de dì, pán jù yì gāo dà.
出非不得地，蟠據亦高大。
suì hán hū wú píng, rì yè kē yè gǎi.
歲寒忽無憑，日夜柯葉改。
dān fèng lǐng jiǔ chú, āi míng xiáng qí wài.
丹鳳領九雛，哀鳴翔其外。
chī xiāo zhì yì mǎn, yǎng zǐ chuān xué nèi.
鴟鸮志意滿，養子穿穴內。
kè cóng hé xiāng lái, zhù lì jiǔ xū guài.
客從何鄉來，佇立久吁怪。
jìng qiú yuán jīng lǐ, hào dàng nán yǐ lài.
靜求元精理，浩蕩難倚賴。