“白頭來此試諸生”的意思及全詩出處和翻譯賞析

詩詞：《試院中》
朝代：宋代
作者：王安石

少時操筆坐中庭，
子墨文章頗自輕。
圣世選材終用賦，
白頭來此試諸生。

中文譯文：
年少時，我坐在院子中寫字，
我自認為作文輕松自如。
在這個圣明的時代，選拔人才最終還是以賦詩為主，
我年老時來到這里考察這些學子。

詩意和賞析：
這首詩詞是宋代著名文學家王安石創作的，描述了作者年少時在院子中寫字的情景，并表達了對自己文學才華的自信。詩中提到了圣世選材終用賦的觀點，指的是在當時的社會中，選拔人才時以詩賦的才能為重要標準。最后兩句表達了作者年老時來到考場考察學子的情景。

這首詩反映了宋代科舉制度對文人的重要性，以及作者對自己才華的自信。王安石作為一位重要的政治家和文化改革者，通過這首詩表達了對文學才能的重視和贊美。詩中運用了簡潔明了的語言，以及對時代背景的巧妙描繪，體現了王安石獨特的文學風格。

總體而言，這首詩詞展現了王安石對自己才華的自信態度，同時也折射出宋代社會對文學才能的重視。通過對詩意和賞析的分析，我們可以更好地理解這首詩詞的內涵和時代背景。

shì yuàn zhōng
試院中

shǎo shí cāo bǐ zuò zhōng tíng, zǐ mò wén zhāng pō zì qīng.
少時操筆坐中庭，子墨文章頗自輕。
shèng shì xuǎn cái zhōng yòng fù, bái tóu lái cǐ shì zhū shēng.
圣世選材終用賦，白頭來此試諸生。