“千歲寂寞無人逢”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《葛蘊作巫山高愛其飄逸因亦作兩篇》是宋代王安石創作的詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

巫山高，十二峰。
上有往來飄忽之猿猴，下有出沒潺湲之蛟龍，中有倚靠薄薄縹緲之神宮。
神仙、人類、處子都在冰雪中容顏如玉，吸風飲露，虛無之中存在。
千年歲月寂寞，無人相逢，只有偶然與襄王相通。
紅崖碧峰深重重，明亮如白日的月亮照耀著房屋的梁柱。
象床和玉幾從何而來，錦屏、翠幔、金芙蓉裝點宮殿。
陽臺上美麗的女子多用楚語，只有纖腰能舞楚舞，爭吹鳳管，鳴鼉鼓。
誰知道襄王夢中所見的事情，只見朝朝暮暮長久的陰云和雨。

這首詩詞描繪了巫山的壯麗景色和神秘的神話傳說。巫山高聳入云，峰巒起伏，山上有猿猴飛躍，蛟龍翻騰，神宮虛幻縹緲。詩中的神仙、人類和處子都有超凡的容貌，生活在冰雪之中，吸風飲露，與塵世隔絕。千年過去，寂寞無人，只有與襄王偶然相遇。紅崖碧峰重重疊疊，明亮如白日的月亮照耀著房屋的梁柱。象床、玉幾、錦屏、翠幔、金芙蓉等華麗的裝飾點綴著神宮。陽臺上的美女說楚語，只有那纖腰能舞楚舞，爭吹鳳管，鳴鼉鼓。襄王在夢中看到了這一切，只見長久的陰云和雨。

這首詩詞通過描繪巫山的山水景色和神話傳說，表達了對自然美和超凡世界的向往。王安石通過豐富的描寫和意象，將讀者帶入一個神秘而美麗的境界。同時，詩中也透露出對人世間寂寞和無常的感慨，與襄王的邂逅更顯得珍貴和難得。整首詩詞以婉約的筆調展現出山水之美和人間之情，給人以深深的思索和遐想。

gé yùn zuò wū shān gāo ài qí piāo yì yīn yì zuò liǎng piān
葛蘊作巫山高愛其飄逸因亦作兩篇

wū shān gāo, shí èr fēng.
巫山高，十二峰。
shàng yǒu wǎng lái piāo hū zhī yuán náo, xià yǒu chū mò chán zhuó zhī jiāo lóng, zhōng yǒu yǐ báo piāo miǎo zhī shén gōng.
上有往來飄忽之猨猱，下有出沒瀺灂之蛟龍，中有倚薄縹緲之神宮。
shén rén chǔ zǐ bīng xuě róng, xī fēng yǐn lù xū wú zhōng.
神人處子冰雪容，吸風飲露虛無中。
qiān suì jì mò wú rén féng, xiè hòu nǎi yǔ xiāng wáng tōng.
千歲寂寞無人逢，邂逅乃與襄王通。
dān yá bì zhàng shēn chóng chóng, bái yuè rú rì míng fáng lóng.
丹崖碧嶂深重重，白月如日明房櫳。
xiàng chuáng yù jǐ lái zì cóng, jǐn píng cuì màn jīn fú róng.
象床玉幾來自從，錦屏翠幔金芙蓉。
yáng tái měi rén duō chǔ yǔ, zhī yǒu xiān yāo néng chǔ wǔ, zhēng chuī fèng guǎn míng tuó gǔ.
陽臺美人多楚語，秖有纖腰能楚舞，爭吹鳳管鳴鼉鼓。
nǎ zhī xiāng wáng mèng shí shì, dàn jiàn zhāo zhāo mù mù cháng yún yǔ.
那知襄王夢時事，但見朝朝暮暮長云雨。