“飛甍在兩間”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《次韻祖擇之登紫微閣二首》是宋代王安石創作的一首詩詞。下面是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
掖門相對敞銅鐶，
（巘去山加車）（巘去山加車）
飛甍在兩間。
潤色平生知地禁，
登臨此日愧身閑。
浮云倒影移窗隙，
落木回飆動屋山。
忽憶初來秋尚早，
紫微花點綠苔斑。

詩意：
這首詩描述了王安石登上紫微閣的情景和他在登上閣樓時的感受。詩中描繪了掖門大開，銅門環閃爍，飛檐高掛在兩間閣樓之間的景象。王安石說自己平日里忙于政務，對于這座地位崇高的閣樓并不熟悉，因此在登上紫微閣的這一天感到愧對自己的閑暇身份。

在閣樓上，他看到浮云在窗戶的縫隙中投下倒影，落葉隨風飄舞，屋外的山景也隨著風起而動。這些景象讓他突然想起初秋時節來到這里的情景，那時紫微閣上的花朵點綴著綠色的苔斑。

賞析：
這首詩以簡潔的語言描繪了王安石登上紫微閣的場景和他的內心感受。詩中的描寫細膩而生動，通過對周圍景物的描繪，表達了作者對于時光流逝的感慨和對于初到紫微閣時的美好回憶。

詩中使用了一些修辭手法，如對仗、倒影和對比等，使詩句更加豐富有趣。詩人通過描繪掖門敞開、銅門環閃爍等細節，展現了紫微閣的宏偉壯麗；通過浮云倒影、落木回飆等景物的描寫，增添了詩詞的意境和情感。

整首詩以感懷之情貫穿始終，通過對過去和現在的對比，表達了時光流轉的無情和個人的無奈。作者在登上紫微閣時的愧疚感和對過去美好時光的懷念，展示了他深沉的思考和對人生的感慨。

這首詩具有典型的宋代文人風格，凝練而含蓄，意境深遠。它展現了王安石作為文人官員的獨特視角和對人生的深入思考，同時也體現了王安石以政治家和文人的雙重身份所具有的情感和智慧。

cì yùn zǔ zé zhī dēng zǐ wēi gé èr shǒu
次韻祖擇之登紫微閣二首

yè mén xiāng duì chǎng tóng huán, yǎn qù shān jiā chē yǎn qù shān jiā chē fēi méng zài liǎng jiān.
掖門相對敞銅鐶，（巘去山加車）（巘去山加車）飛甍在兩間。
rùn sè píng shēng zhī dì jìn, dēng lín cǐ rì kuì shēn xián.
潤色平生知地禁，登臨此日愧身閑。
fú yún dào yǐng yí chuāng xì, luò mù huí biāo dòng wū shān.
浮云倒影移窗隙，落木回飆動屋山。
hū yì chū lái qiū shàng zǎo, zǐ wēi huā diǎn lǜ tái bān.
忽憶初來秋尚早，紫微花點綠苔斑。